По́прище
- (лат. milliare, греч. μίλιον) = мѣра разстоянія мѣсть (Матѳ. 5, 41): И аще кто тя поиметъ по силѣ по прище едино, иди съ нимъ два. Поприще состояло изъ тысячи большихъ шаговъ, а въ каждомъ такомъ шагѣ считается пять стопъ. Локтей въ поприщѣ 2000; на наши мѣры оно равно приблизительно 690 саженьДьяченко, столбец 0456L
Где встречается в Писании
- Мф 5:41От Матфеяуказано у Дьяченкои аще кто тя поймет по силе поприще едино, иди с ним два.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьПриспе́ ны́не, введе́ся по́двигов вре́мя, поста́ по́прище, усе́рдно вси начне́м сей, доброде́тели Го́сподеви, я́ко да́ры, нося́ще.
- ТриодьтропарьЖития́ по́прище мыта́рь вку́пе и фарисе́й теча́ста: / но ов у́бо высокоу́мием содержи́мь, сра́мне утону́, / ов же смире́нием спасе́ся.
- ОктоихтропарьПреше́дше по́прище муче́ния, теплото́ю духо́вною, страда́льцы богоблаже́ннии, веще́ственную пре́лесть попали́сте.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | по́прище |
|---|---|
| родительный | по́прища |
| дательный | по́прищꙋ |
| творительный | по́прищемъ |
| предложный | по́прищи, по́прищѣ |
| именительный, винительный | по̑прища |
|---|---|
| родительный, предложный | по̑прищꙋ |
| дательный, творительный | по́прищема |
| именительный, винительный | по̑прища |
|---|---|
| родительный | по́прищей, по̑прищи |
| дательный | по́прищємъ, по́прищамъ |
| творительный | по́прищы, по̑прищи, по́прищами |
| предложный | по́прищихъ, по́прищехъ, по́прищахъ |
Жирным отмечены 4 форм из 15, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.