Словарь церковнославянского
попирати
попирати · глагол, первое спряжение
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Пс 56:4ПсалтирьПосла с небесе и спасе мя, даде в поношение попирающыя мя: посла Бог милость Свою и истину Свою,
- Ис 16:4Исаияобитати будут в тебе беглецы Моавли: будут в покровение вам от лица гонящаго, яко отяся помощь твоя, и князь погибе попираяй от земли.
- Ис 32:20ИсаияБлажени сеющии при всяцей воде, идеже вол и осел попирает.
- Ам 5:12АмосЯко уведех многа нечестия ваша, и крепцы греси ваши, попирающе праведнаго, приемлюще премены и убогия от врат отреяюще.
- Зах 12:3Захарияи будет в день оный, положу Иерусалима камень попираемый всеми языки: всяк попираяй его ругаяся поругается, и соберутся нань вси языцы земли.
Где встречается в богослужении
- ИюльтропарьБог твоя́ я́же к Нему́ напра́ви стопы́,/ Си́льный си́льна я́ве соде́ла,/ попира́юща змие́в и скорпи́й главы́, Богоно́се всеблаже́нне.
- ФевральирмосИрмо́с: Богоглаго́ливии о́троцы в пещи́,/ со огне́м пламень попира́юще, поя́ху:/ благослови́те, дела́ Госпо́дня, Го́спода.
- СентябрьтропарьЖезл силы нам вами, друзи Божиими, послан бысть,/ Всенепорочная Невеста,/ Еюже посреде врагов безбожных одолеваем,/ коварствия тех попирающе.
Как склоняется · глагол, первое спряжение
| я | попираю |
|---|---|
| ты | попираеши |
| он | попираетъ |
| мы | попираемъ |
| вы | попира́ете |
| они | попира́ютъ |
| я | попирахъ |
|---|---|
| ты, он | попира |
| мы | попирахомъ |
| вы | попирасте |
| они | попираша |
| я | попирахъ |
|---|---|
| ты, он | попираше |
| они | попира́хꙋ |
| ты | попирай |
|---|---|
| мы | попираимъ |
| вы | попирайте |
| настоящего времени | попира́ѧ, попираѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | попиравъ, попиравшъ |
| страдательное | попиранъ |
| он | попиралъ |
| она | попирала |
| они | попирали |
Жирным отмечены 19 форм из 106, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.