Словарь церковнославянского

Попече́нїе

попечение · существительное, средний род · греч. φροντιστήριον

училище, или монашеская обитель (М. 15 п. 4 тр. 1. І. 19. Д. на Г. в. ст. 3. І. 19. Д. п. 4, 2, 7, 1); забота.Дьяченко, столбец 0455R

Где встречается в Писании

Деян 20:24Деяния
Но ни едино же попечение творю, ниже имам душу мою честну себе, разве еже скончати течение мое с радостию и службу, юже приях от Господа Иисуса, засвидетелствовати Евангелие благодати Божия.
Притч 17:12Притчи
Впадет попечение мужу смысленну: безумнии же размышляют злая.
Иер 49:23Иеремия
К Дамаску: посрамися Емаф и Арфаф, яко слух зол слышаша, ужасошася, возмутишася на мори, (за попечение) упокоитися не могут.
Еккл 8:16Екклесиаст
В нихже дах сердце мое, еже разумети мудрость и еже ведети попечение сотвореное на земли: яко и во дни и в нощи сна во очию своею несть видяй.
Иов 22:3Иов
Ибо кое попечение Господу, аще ты был еси делы непорочен? Или (кая) польза, яко прост творити будеши путь твой?

Где встречается в богослужении

Ноябрьтропарь
Простираемых мук небрегл еси,/ все попечение имея на Небесех и зовый, достославне:/ благословен еси в храме славы Твоея, Господи.
Февральседален
Да возра́дуется се́рдце на́ше о попече́нии твое́м, Богоро́дице,/ е́же оби́льно явля́еши на лю́дех печа́льных,/ к Тебе́ притека́ющих.
Январьтропарь
Земны́х попече́ний не уве́дел еси́,/ и Небе́сными наде́ждами обогати́лся еси́:/ на земли́, я́ко А́нгел, жи́знь соверши́л еси́, всеблаже́нне.

Как склоняется · существительное, средний род

I склонение, мягкий вариант, средний род. Образец: по́ле.

Единственное число
именительный, винительный	попече́нїе
родительный	попече́нїѧ, попече́нїа
дательный	попече́нїю
творительный	попече́нїемъ
предложный	попече́нїи

Двойственное число
именительный, винительный	попече̑нїѧ
родительный, предложный	попече̑нїю
дательный, творительный	попече́нїема

Множественное число
именительный, винительный	попече̑нїѧ
родительный	попече̑нїй, попече́нїей, попече̑нїи
дательный	попече́нїємъ, попече́нїѧмъ
творительный	попече̑нїи, попече́нїѧми, попече́ниьми
предложный	попече́нїихъ, попече́нїехъ, попече́нїѧхъ

Жирным отмечены 6 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.