Словарь церковнославянского
попалѧти
попаляти · глагол, первое спряжение
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Пс 82:15ПсалтирьЯко огнь попаляяй дубравы, яко пламень пожигаяй горы:
- Пс 104:32ПсалтирьПоложи дожди их грады, огнь попаляющь в земли их:
- Иоил 2:5Иоильякоже глас колесниц на верхи гор востекут, и яко глас пламене огненна попаляюща тростие, и яко людие мнози и крепцы воополчающиися на брань.
- Втор 9:3ВторозакониеИ увеси днесь, яко Господь Бог твой Сей предидет пред лицем твоим: огнь попаляяй есть: Сей потребит я, и Сей отвратит я от лица твоего, и потребит я вскоре, якоже рече тебе Господь.
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьУ́глие яви́стеся, Боже́ственным вжига́еми огне́м Уте́шителя,/ попаля́юще убо вещь зло́бную,/ ве́рныя же просвеща́юще, Богоно́снии, во ве́ки.
- МайтропарьЯ́ко со́лнце, от за́пад му́ченица возсия́вши,/ просвеща́ет ве́рных сердца́ благода́тию/ и попаля́ет полки́ мра́чных бесо́в заря́ми страда́ния.
- ИюльтропарьИска́пающи сла́дость ра́ка моще́й твои́х бога́тых исцеле́ний,/ стра́сти отгоня́ет, Евдоки́ме, ве́рою чту́щих тя/ и попаля́ет бесо́в вся полки́.
Как склоняется · глагол, первое спряжение
| я | попалѧю |
|---|---|
| ты | попалѧ́еши |
| он | попалѧ́етъ |
| мы | попалѧемъ |
| вы | попалѧете |
| они | попалѧ́ютъ |
| я | попалѧхъ |
|---|---|
| ты, он | попалѧ |
| мы | попалѧхомъ |
| вы | попалѧсте |
| они | попалѧша |
| я | попалѧхъ |
|---|---|
| ты, он | попалѧ́ше |
| они | попалѧ́хꙋ |
| ты | попалѧй |
|---|---|
| мы | попалѧимъ |
| вы | попалѧйте |
| настоящего времени | попалѧ́ѧ, попалѧ́ѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | попалѧвъ, попалѧвшъ |
| страдательное | попалѧтъ |
| он | попалѧ́лъ |
| она | попалѧла |
| они | попалѧли |
Жирным отмечены 20 форм из 89, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.