Словарь церковнославянского
по́мощь
помощь · существительное, женский род
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Пс 48:15ПсалтирьЯко овцы во аде положени суть, смерть упасет я: и обладают ими правии заутра, и помощь их обетшает во аде: от славы своея изриновени быша.
- Пс 88:20ПсалтирьТогда глаголал еси в видении сыновом Твоим, и рекл еси: положих помощь на сильнаго, вознесох избраннаго от людий Моих:
- Деян 26:22ДеянияПомощь убо улучив яже от Бога, даже до дне сего стою, свидетелствуя малу же и велику, ничтоже вещая, разве яже пророцы рекоша хотящая быти и Моисей,
- Притч 28:12ПритчиПомощию праведных многа бывает слава, на местех же нечестивых погибают человецы.
- Притч 28:18ПритчиХодяй праведно помощь приимет, ходяй же в стропотны пути увязнет.
Где встречается в богослужении
- ИюньтропарьАз у́бо по́мощи челове́ческия иска́ти не прибего́х,/ но к Тебе́, Пренепоро́чная:/ Ты еси́ всенаде́жная Храни́тельница христиа́ном.
- МайтропарьВси, притека́ющии с ве́рою к цельбоно́сному о́бразу Твоему́, Де́во,/ прие́млют освяще́ние и по́мощь в напа́стех, на ны находя́щих.
- МайтропарьО́браз Твой святы́й прославля́юще, ра́дуемся, Влады́чице,/ по́моще на́ша и стено́ неруши́мая/ всех, с ве́рою к Тебе́ прибега́ющих.
Как склоняется · существительное, женский род
| именительный, винительный | по́мощь |
|---|---|
| родит., дат., предл. | по́мощи |
| творительный | по́мощїю |
| звательный | по́моще |
| именительный, винительный | по́мощи |
|---|---|
| родительный, предложный | по́мощїю |
| дательный, творительный | помощьма, помощема |
| именительный, винительный | по́мощи |
|---|---|
| родительный | помощей |
| дательный | помощемъ |
| творительный | помощьми |
| предложный | помощехъ |
Жирным отмечены 5 форм из 10, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.