По́льскїй
- обитающій или растущій въ поляхъ, полевой (Псал. СІІІ, 16).Дьяченко, столбец 0451R
Где встречается в Писании
- Пс 103:16ПсалтирьНасытятся древа польская, кедри Ливанстии, ихже еси насадил:
- Пс 8:8Псалтирьовцы и волы вся, еще же и скоты польския,
- Иоил 1:12Иоильвиноград изсше, и смоквы умалишася: шипки, и финикс, и яблонь, и вся древа польская изсхоша, яко посрамиша радость сынове человечи.
- Ос 13:8Осияи срящу их аки медведица лишаема, и разрушу соключение сердец их: и поядят я скимни дубравнии, и зверие польстии расторгнут я.
- Иоил 2:22ИоильДерзайте, скоти польстии, яко прозябнуша поля пустыни, яко древо принесе плод свой, виноград и смокви даша силу свою.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьГо́ры сла́дость, хо́лми ра́дование, любо́вию иска́пайте: древа́ же польска́я, Лива́нстии ке́дри лику́йте, поклоне́нием дне́сь живоно́снаго Креста́: проро́цы, му́ченицы, апо́столи, и пра́ведных ду́си взыгра́йте.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | по́льскїй |
|---|---|
| родительный | по́льскагѡ, по́льскогѡ |
| дательный | по́льскомꙋ |
| винительный | по́льскїй, по́льскагѡ |
| творительный | по́льскимъ |
| предложный | по́льстѣмъ, по́льскѣмъ, по́льскомъ |
| звательный | по́льсче |
| средний род | по́льское |
| женский род | по́льскаѧ |
| родительный | по́льскїѧ, по́льской |
| дательный, предложный | по́льстѣй, по́льской |
| винительный | по́льскꙋю |
| творительный | по́льскою |
| мужской род | по́льстїи, по́льстыи, по́льскїи |
|---|---|
| средний род | по́льскаѧ |
| женский род | по́льскїѧ, по́льскїа |
| родительный, предложный | по́льскихъ |
| дательный | по́льскимъ |
| винительный | по́льскїѧ, по́льскїа, по́льскихъ |
| творительный | по́льскими |
| краткая | по́льскѣй |
|---|---|
| полная | по́льскѣйшїй |
| родительный | по́льскѣйшагѡ |
| женский род | по́льскѣйшаѧ |
Жирным отмечены 5 форм из 53, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.