По́лкъ
- армія, войско (1 Макк. 5, 46. 6, 40); (φάλαγξ), извѣстное отдѣленіе или отрядъ войска (1 Макк. 6, 35. 45. 9, 12); станъ воинскій, лагерь (Суд 7, 21. 8, 11. 1 Цар. 14, 16); крѣпость, въ которой расположенъ лагерь, казармы (Дѣян. 21. 34. 37. 22, 24. 23, 10); (στρατοπεδεία), становище, временное мѣстопребываніе (Іис. 43, 8); военный походъ, экспедиція, или кампанія. Полкъ Господень (παρεμβολή Κυρίου), собств. станъ, или лагерь Господень, — такъ называется скинія, находившаяся среди стана (1 Пар. 9, 19).Дьяченко, столбец 0450L
Где встречается в Писании
- 1Мак 6:351 Маккавейскаяуказано у Дьяченкои разлучиша зверей на полки и приставиша коемуждо слону тысящу мужей облеченных в броня железом соплетены, и шлемы медяни на главах их, и пять сот конников вчиненых коемуждо зверю избранных.
- Суд 7:21Книга Судейуказано у ДьяченкоИ сташа кийждо о себе окрест полка: и смятеся весь полк, и возопиша, и побегоша.
- 1Цар 14:161-я Царствуказано у ДьяченкоИ видеша соглядатае Сауловы в Гаваи Вениамини, и се, полк смятеся семо и онамо.
- 1Пар 9:191-я Паралипоменонуказано у ДьяченкоИ Селлум сын Кореа, сына Авиасафова, сына Кореова: и братия его по дому отечеств их, Кореане над делами служения стрегуще стражбы скинии: а отцы их над полком Господним, стрегуще входа.
- Пс 26:3ПсалтирьАще ополчится на мя полк, не убоится сердце мое: аще востанет на мя брань, на него аз уповаю.
Где встречается в богослужении
- МайтропарьТерпе́ние мно́гое име́л еси́, богому́дре Дими́трие,/ кня́зи Росси́йския с полки́ их объединя́я/ во еди́но во́инство христолюби́вое.
- СентябрьседаленКрест Твой, Го́споди, я́ко свет сия́я,/ те́мныя полки́ отгоня́ет и ве́рныя просвеща́ет, пою́щия:/ Крест есть ми́рови похвала́.
- ОктоихканонОру́жие кре́пко, и сте́ну Тя́ стяжа́в а́з, побежда́ю сопроти́вных полки́, и пою́ вели́чия Твоя́, Богоро́дице Неискусобра́чная.
Как склоняется · существительное, мужской род
- первая палатализация к → ч в звательном (ѻ҆троче), вторая к → ц перед ѣ и ы (полче, полцѣ, полцы)
| именительный | по́лкъ |
|---|---|
| родительный | по́лка, по́лкꙋ |
| дательный | по́лкꙋ, по́лкови |
| винительный | по́лка, по́лкъ |
| творительный | по́лкомъ |
| предложный | по́лцѣ |
| звательный | по́лче |
| именительный, винительный | по̑лка |
|---|---|
| родительный, предложный | по̑лкꙋ |
| дательный, творительный | по́лкома |
| именительный, звательный | полцы̀, по́лкове |
|---|---|
| родительный | пѡ́лкъ, по́лкѡвъ |
| дательный | по́лкѡмъ, по́лковомъ |
| винительный | полкѝ, по́лкѡвъ |
| творительный | полкѝ, по́лками |
| предложный | по́лцѣхъ |
Жирным отмечены 11 форм из 24, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.