Словарь церковнославянского
Полати
полати · глагол, первое спряжение
- въ харатейномъ Патерикѣ Печерскомъ, по Арсеніевской рукописи 1406 г., въ статьѣ о Писцихъ, т. е. о Византійскихъ живописцахъ, сказано: суть же и нынѣ свиты (свитки) ихъ на полатахъ и книги ихъ Грецьскыѣ блюдомы. И изъ другого мѣста, въ статьѣ объ Іоаннѣ и Сергіи, въ той же самой рукописи: симъ же сребромъ и златомъ (принадлежавшимъ боярину Іоанну и сыну его Захаріи) поставлена бысть церки св. Іоанна Предтечи; у ту же (т. е. въ которую церковь, или собственно придѣлъ) на полати (великой Печерской церкви) въсходятъ. Изъ этихъ текстовъ явствуетъ, что полатями назывались церковные хоры, сохранившіеся во многихъ церквахъ и до нашихъ временъ. На этихъ хорахъ мы видимъ устроенные придѣлы и кладовыя.Дьяченко, столбец 0447R
Как склоняется · глагол, первое спряжение
I спряжение, основа на -а-. Образец: дѣ́лати — дѣ́лаю.
| я | полаю |
|---|---|
| ты | полаеши |
| он | полаетъ |
| мы | полаемъ |
| вы | полаете |
| они | полаютъ |
| я | полахъ |
|---|---|
| ты, он | по́ла |
| мы | полахомъ |
| вы | поласте |
| они | полаша |
| я | полахъ |
|---|---|
| ты, он | полаше |
| они | полахꙋ |
| ты | полай |
|---|---|
| мы | полаимъ |
| вы | полайте |
| настоящего времени | полаѧ, полаѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | полавъ, полавшъ |
| страдательное | поланъ |
| он | полалъ |
| она | полала |
| они | полали |
Жирным отмечены 1 форм из 106, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.