По́лъ
- половина (Іис. Н. 12, 2. 5. 3 Цар. 10, 7); берегъ, сторона; объ онъ полъ — по ту сторону (Мѳ. 4, 15); по оба полы (ἐνθεῦτεν καὶ ἐνθεῦτεν) по обѣ стороны (Апок. 22, 2).Дьяченко, столбец 0451R
- . Въ значеніи помоста слово полъ едва ли одного корня съ полъ=половина. Въ противномъ случаѣ какъ объяснить слова „полокъ, полка, полати“? Скорѣе тутъ надо искать того-же корня (пл), котораго первоначальное значеніе является въ „плоскій, платъ, платно, поле (въ герм. языкахъ fl, flack, flur=полъ, feld, fält). Срав. хорут. pola=плоскость.Дьяченко, столбец 1087R
- языкъ польскій.Дьяченко, столбец 1150R
Где встречается в Писании
- 3Цар 10:73-я Царствуказано у Дьяченкоо словесех твоих и о смысле твоем: и не ях веры глаголющым ми, дондеже приидох семо, и видеста очи мои: и се, несть ни пол того, якоже ми поведаша: приложил еси премудрость и благая к сим паче всякаго слуха, егоже слышах в земли моей:
- Мф 4:15От Матфеяуказано у Дьяченкоземля Завулоня и земля Неффалимля, путь моря об он пол Иордана, Галилеа язык,
- Ис 26:14ИсаияМертвии же живота не имут видети, ниже врачеве воскресят: сего ради навел еси и погубил еси, и взял еси всяк мужеск пол их.
- Ис 66:7ИсаияПрежде неже чревоболети ей, роди, прежде неже приити труду чревоболения, избеже и породи мужеск пол.
- 2Цар 10:162-я ЦарствИ посла Адраазар, и собра Сирианы, иже об он пол реки Халамака, и приидоша во Елам: и Совак старейшина силы Адраазаровы пред ними.
Где встречается в богослужении
- ИюньтропарьЧестна́ смерть твоя́, му́дре, пред Го́сподем, поже́ршимся нас ра́ди:/ и му́жеский пол, я́ко а́гнец слове́сен, носи́м.
- ИрмологийканонВи́дите, ви́дите, я́ко Аз есмь Бог, / об он пол Иорда́на обходя́й, / услы́шав, я́ко Ла́зарь боли́т, и рек: / я́ко не умира́ет, но есть сие́ о сла́ве Мое́й.
- МарттропарьЖе́нский пол су́щи, вмужи́вшися благода́тию,/ вознесе́нную горды́ню и хва́лящуюся безме́рно пре́жде истреби́ти мо́ре,/ не́мощию те́ла Боже́ственною си́лою низложи́.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | по́лъ |
|---|---|
| родительный | по́ла, по́лꙋ |
| дательный | по́лꙋ, по́лови |
| винительный | по́ла, по́лъ |
| творительный | по́ломъ |
| предложный | по́лѣ |
| звательный | по́ле |
| именительный, винительный | по̑ла |
|---|---|
| родительный, предложный | по̑лꙋ |
| дательный, творительный | по́лома |
| именительный, звательный | по́ли, по́лове |
|---|---|
| родительный | пѡ́лъ, по́лѡвъ |
| дательный | по́лѡмъ, по́ловомъ |
| винительный | по́лы, по́лѡвъ |
| творительный | по́лы, по́лами |
| предложный | по́лѣхъ |
Жирным отмечены 8 форм из 24, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.