Поко́инъ
- такъ называются тропари, стихиры и каноны, въ которыхъ содержится моленіе объ усопшихъ. Всѣ эти заупокойныя пѣснопѣнія полагаются въ субботнихъ службахъ октоиха или тріодей. Надписью покоинъ или мертвенъ эти пѣснопѣнія отличаются отъ мученичновъ.Дьяченко, столбец 0446L
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьПоко́ин: Всему́ хотя́й суди́ти ми́ру, предстоя́щым тьма́м а́нгелов, неосужде́нно тогда́ предста́ти Тебе́ сподо́би усо́пшыя, ве́рно Всеще́дрый.
- ОктоихканонСла́ва, поко́ин: Я́же от земли́ прия́т, в Небе́сных учини́ селе́ниих ве́рныя рабы́ Твоя́, те́х презира́я прегреше́ния, за премно́гую бла́гость, Христе́, воплоще́йся на́с ра́ди земны́х.
- ОктоихканонСла́ва, поко́ин: Тебе́ мо́лим благопреме́ннаго Бо́га: упоко́й в не́дрех Авраа́мовых рабы́ Твоя́, Христе́, я́же к Тебе́ преста́вил еси́ от жите́йскаго мяте́жа, и сподо́би и́х све́та ве́чнаго, те́х согреше́ния презира́я я́ко Бла́г.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | поко́инъ |
|---|---|
| родительный | поко́ина |
| дательный | поко́инꙋ, поко́инови |
| винительный | поко́ина, поко́инъ |
| творительный | поко́иномъ |
| предложный | поко́инѣ |
| звательный | поко́ине |
| именительный, винительный | поко̑ина |
|---|---|
| родительный, предложный | поко̑инꙋ |
| дательный, творительный | поко́инома |
| именительный, звательный | поко́ини |
|---|---|
| родительный | поко̑инъ, поко́инѡвъ |
| дательный | поко́инѡмъ |
| винительный | поко́ины, поко́инѡвъ |
| творительный | поко́ины, поко́инами |
| предложный | поко́инѣхъ |
Жирным отмечены 3 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.