Поклони́тисѧ
- положить руку на уста; привѣтствовать; уважать. благоговѣть. Въ Быт. 22, 5: поклонившеся возвратимся, т. е. помолившись при совершеніи жертвы, возвратимся (т. е. Авраамъ и Исаакъ).Дьяченко, столбец 0445R
Где встречается в Писании
- Быт 22:5Бытиеуказано у ДьяченкоИ рече Авраам отроком своим: сядите зде со ослятем: аз же и детищь пойдем до онде, и поклонившеся возвратимся к вам.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьЖивоно́сному дре́ву поклони́вшеся, отсю́ду и́дем путе́м поще́ния к стра́сти Христо́вой ра́дующеся.
- ЯнварьирмосОбразу златому не поклонившеся, отроцы авраамстии искушахуся, яко злато в горниле, в пещи огненней, яко в чертозе светлем, ликоваху, поюще: благословен еси, Боже отец наших.
- ОктоихирмосО́бразу злато́му не поклони́вшеся о́троцы Авраа́мстии, искуша́хуся я́ко зла́то в горни́ле в пещи́ о́гненней, я́ко в черто́зе све́тлем ликова́ху, пою́ще: благослове́н еси́, Бо́же оте́ц на́ших.
Как склоняется · глагол, второе спряжение, возвратный
| я | поклоню́сѧ |
|---|---|
| ты | поклони́шисѧ |
| он | поклони́тсѧ |
| мы | поклони́мсѧ |
| вы | поклони́тесѧ |
| они | поклонѧ́тсѧ |
| я | поклони́хсѧ |
|---|---|
| ты, он | поклони́сѧ |
| мы | поклони́хомсѧ |
| вы | поклони́стесѧ |
| они | поклони́шасѧ |
| я | поклонѧ́хсѧ |
|---|---|
| ты, он | поклонѧ́шесѧ |
| они | поклонѧ́хꙋсѧ |
| ты | поклони́сѧ |
|---|---|
| мы | поклони́мсѧ |
| вы | поклони́тесѧ |
| настоящего времени | поклонѧ́сѧ, поклонѧ́йсѧ |
|---|---|
| прошедшего времени | поклони́всѧ, поклони́вшсѧ |
| страдательное | поклоне́нсѧ |
| он | поклони́лсѧ |
| она | поклони́ласѧ |
| они | поклони́лисѧ |
Жирным отмечены 18 форм из 110, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.