Словарь церковнославянского
Пождь
пождь · существительное, женский род
- дно корабля (Библія XVI вѣка, Іон. 1, 5; сн. Описан. славян. рукоп. Моск. Сѵнод. библ., отд. 1; Св. пис. А. Горскаго и К. Невоструева, Москва, 1855 г., стр. 117).Дьяченко, столбец 1086L
Где встречается в Писании
- Иер 14:22ИеремияЕда есть во изваянных языческих, иже дождит? Или небеса могут дати влагу свою? Не Ты ли еси, Господи Боже наш? И пождем Тебе, Господи, Ты бо сотворил еси вся сия.
- Иов 36:2Иовпожди ми мало еще, да тя научу: еще бо у мене есть слово.
- Иов 18:2Иовдоколе не престанеши? Пожди, да и мы возглаголем.
- Тов 5:7ТовитИ рече ему Товиа: пожди мя, и реку отцу моему.
Где встречается в богослужении
- Октоихседален… душе́ моя́, побди́, вжига́ющи свещу́ Твою́, еле́ем просвеща́ющи, не ве́си бо, когда́ прии́дет к тебе́ гла́с глаго́лющий: се́ Жени́х. Блюди́ у́бо, душе́ моя́, да не воздре́млеши, и пребу́деши вне́ толку́щи я́ко пя́ть де́в: но бо́дренно пожди́, да усря́щеши Христа́ еле́ем масти́тым, и да́ст ти́ черто́г Боже́ственный сла́вы Своея́.
Как склоняется · существительное, женский род
III склонение, женский род на -ь. Образец: мꙋ́дрость.
| именительный, винительный | пождь |
|---|---|
| родит., дат., предл. | пожди |
| творительный | пождїю |
| звательный | пожде |
| именительный, винительный | пожди |
|---|---|
| родительный, предложный | пождїю |
| дательный, творительный | пождьма, пождема |
| именительный, винительный | пожди |
|---|---|
| родительный | пождей |
| дательный | пождемъ |
| творительный | пождьми |
| предложный | пождехъ |
Жирным отмечены 2 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 10. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.