Словарь церковнославянского
пода́ти
подати · глагол, первое спряжение
Этого слова нет в словаре Дьяченко, но есть простой глагол, от которого оно сложено: «дати». Сложенный с приставкой глагол спрягается так же, поэтому таблица здесь та же, только с приставкой. Толкования нет: за ним смотрите статью простого глагола.
Где встречается в Писании
- 1Фес 2:81-е ФессалоникийцамТако желающе вас, благоволихом подати вам не точию благовествование Божие, но и душы своя, занеже возлюблени бысте нам.
- ПослИер 1:27Послание ИеремииТребы же их продающе жерцы на зло употребляют: такожде и жены их варят от них, ни единому же убогу, ни немощну подают:
- 1Пет 4:111-е ПетраАще кто глаголет, яко словеса Божия: аще кто служит, яко от крепости, юже подает Бог: да о всем славится Бог Иисус Христом, Емуже есть слава и держава во веки веков. Аминь.
- Гал 3:5К ГалатамПодаяй убо вам Духа и действуяй силы в вас, от дел ли закона, или от слуха веры?
- Прем 17:12Премудрость СоломонаВнутрь же менше сущее чаяние, болшее мнит неведение вины подающия муку.
Где встречается в богослужении
- ИрмологийканонТебе́, Безсме́ртный Исто́чник, / и святы́х исцеле́ния челове́чу ро́ду подаю́щу, / при́сно велича́ем, / я́ко спаса́еши ду́ши на́ша.
- ИюньтропарьБлаги́я нра́вы, отцы́, стяжа́ли есте́/ и от Благода́теля Бо́га дар прия́сте бога́тно,/ и сего́ подае́те тре́бующим, преподо́бнии.
- ЯнварьтропарьОбраз тебе добрым подающи, привлекла еси многия души на спасение, отторгшися мирскаго пристрастия, Ксение Богомудрая и досточудная.
Как склоняется · глагол, первое спряжение
| я | подаю̀ |
|---|---|
| ты | подае́ши |
| он | подае́тъ |
| мы | подае́мъ |
| вы | подае́те |
| они | подаю́тъ |
| я | подахъ |
|---|---|
| ты, он | пода |
| мы | подахомъ |
| вы | пода́сте |
| они | пода́ша |
| я | подахъ |
|---|---|
| ты, он | подаше |
| они | подахꙋ |
| ты | пода́й |
|---|---|
| мы | подаимъ |
| вы | пода́йте |
| настоящего времени | подаѧ̀, подаѧ́й |
|---|---|
| прошедшего времени | пода́въ, подавшъ |
| страдательное | поданъ |
| он | по́далъ |
| она | подала̀ |
| они | подали |
Жирным отмечены 45 форм из 106, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.