Пога́ный
- языческихъ боговъ почитающій. Соборн. лист. 8.Дьяченко, столбец 0436R
Где встречается в богослужении
- ОктябрьтропарьВышшу Тя всех и святейшу Небесных чинов прославляем/ и велегласно вопием:/ о Мати Божия, певцы Своя сохрани и поганых нашествия разруши.
- АвгуствеличаниеВелича́ем Тя,/ Пресвята́я Де́во,/ и чтим о́браз Твой святы́й,/ и́мже изба́вихомся/ от пога́ных наше́ствия.
- ИюльтропарьИ́стовии побо́рницы и добро́те наста́вницы,/ Васи́лие и Константи́не блаже́ннии, прогони́те пога́ных безбо́жия/ и погаси́те пла́мень страсте́й, паля́щих нас.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | пога́ный, пога́ной |
|---|---|
| родительный | пога́нагѡ, пога́ногѡ |
| дательный | пога́номꙋ |
| винительный | пога́ный, пога́нагѡ |
| творительный | пога́нымъ |
| предложный | пога́нѣмъ, пога́номъ |
| звательный | пога́не |
| средний род | пога́ное |
| женский род | пога́наѧ |
| родительный | пога́ныѧ, пога́ной |
| дательный, предложный | пога́нѣй, пога́ной |
| винительный | пога́нꙋю |
| творительный | пога́ною |
| мужской род | пога́нїи |
|---|---|
| средний род | пога́наѧ |
| женский род | пога́ныѧ, пога́ныа |
| родительный, предложный | пога́ныхъ |
| дательный | пога́нымъ |
| винительный | пога́ныѧ, пога́ныа, пога́ныхъ |
| творительный | пога́ными |
| краткая | пога́нѣй |
|---|---|
| полная | пога́нѣйшїй |
| родительный | пога́нѣйшагѡ |
| женский род | пога́нѣйшаѧ |
Жирным отмечены 8 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.