Словарь церковнославянского
Повнегда́
повнегда · существительное
- послѣ какъ, потомъ когда, какъ скоро, лишь только. (Устав. церк. 7 на об. Филип. 2, 23).Дьяченко, столбец 0436L
Где встречается в Писании
- Флп 2:23К Филиппийцамуказано у ДьяченкоСего же убо уповаю послати абие, повнегда увем яже о мне.
- Иер 34:8ИеремияСлово бывшее ко Иеремии от Господа, повнегда скончати царю Седекии завет к людем, иже во Иерусалиме, еже нарещи им отпущение,
- 1Мак 1:201 МаккавейскаяИ обратися Антиох, повнегда порази Египта во сто четыредесять третие лето: и взыде на Израиля и на Иерусалим в народе тяжце,
- Суд 19:23Книга СудейИ изыде к ним муж господин дому и рече: ни, братия, не сотворите зла мужу сему повнегда внити ему в дом мой, и не сотворите безумия сего:
- Вар 1:9Варухповнегда пресели Навуходоносор царь Вавилонский Иехонию и князи, и узники и сильныя и люди земли от Иерусалима, и введе я (связаны) в Вавилон.
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьТобою, Богородице Дево, от рова нечестия подъяти быхом, егда Ти угодно бысть просвещение наше женою сотворити, повнегда же изыти нам от купели святыя, познахом Сына Твоего и Бога нашего блаженною Ниною.
- НоябрьстихираПреподобне отче Феодосие,/ повнегда согрелся еси огнем Духа Святаго,/ якоже кокош птенцы своя под криле,/ собрал еси духовных чад множество на горе Кефаларстей,/ и наказаньми Богодухновенными очистил еси души их от неприязни лукаваго,/ и Ангелом сожителей соделал еси я:/ Романа убо блаженнаго,/ и Евфимия многострадальнаго,/ и Дионисия …
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
| именительный | повнегда̀ |
|---|---|
| родительный | повнегды̀ |
| дательный | повнегдѣ̀ |
| винительный | повнегдꙋ̀ |
| творительный | повнегдо́ю |
| предложный | повнегдѣ̀ |
| звательный | повнегдо̀ |
| именительный, винительный | повнегдѣ̑ |
|---|---|
| родительный, предложный | повнегдꙋ̑ |
| дательный, творительный | повнегда́ма |
| именительный, винительный | повнегды̑ |
|---|---|
| родительный | повне́гдъ, повнеге́дъ |
| дательный | повнегда́мъ |
| творительный | повнегда́ми |
| предложный | повнегда́хъ |
Жирным отмечены 1 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. В заглавном слове ударение падает на окончание, поэтому оно стоит на окончании и в остальных формах; знак выбран по правилу. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.