Поболѣ́ти
- потужить, поскорбѣть (Іер. 5, 3).Дьяченко, столбец 0434L
Где встречается в Писании
- Иер 5:3Иеремияуказано у ДьяченкоГосподи, очи Твои (зрят) на веру: бил еси их, и не поболеша, сокрушил еси их, и не восхотеша прияти наказания: ожесточиша лица своя паче камене и не хотеша обратитися.
- Плач 4:6Плач ИеремииВав. И возвеличися беззаконие дщере людий моих паче беззакония Содомска, превращенныя во окомгновении, и не поболеша о ней руками.
- Сир 48:21СирахТогда подвигошася сердца и руце их, и поболеша яко раждающыя.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьПоболе́ша боле́зни пренося́ще пресла́внии страстоте́рпцы телесе́, и ны́не преста́вльшымся ве́рным, неболе́зненный поко́й про́сят, и рая́ наслажде́ние.
Как склоняется · глагол, второе спряжение
| я | поболю̀, поболѣ́ю |
|---|---|
| ты | поболи́ши, поболѣ́еши |
| он | поболи́тъ, поболѣ́етъ |
| мы | поболи́мъ, поболѣ́емъ |
| вы | поболи́те, поболѣ́ете |
| они | поболѧ́тъ, поболѣ́ютъ |
| я | поболѣ́хъ |
|---|---|
| ты, он | поболѣ̀ |
| мы | поболѣ́хомъ |
| вы | поболѣ́сте |
| они | поболѣ́ша |
| я | поболѧ́хъ |
|---|---|
| ты, он | поболѧ́ше |
| они | поболѧ́хꙋ |
| ты | поболѝ, поболѣ́й |
|---|---|
| вы | поболи́те, поболѣ́йте |
| настоящего времени | поболѧ̀, поболѣ́ѧ |
|---|---|
| прошедшего времени | поболѣ́въ, поболѣ́вшъ |
| страдательное | поболѣ́нъ |
| он | поболѣ́лъ |
| она | поболѣ́ла |
| они | поболѣ́ли |
Жирным отмечены 12 форм из 100, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.