Словарь церковнославянского
Плѣнѧю
пленяю · глагол, первое спряжение · греч. συλάω
- обираю грабительски, ограбляю (4 н. чет. к. 1 п. 7, 2); (αἰχμαλωτεύω 1 Макк. 8, 10. 1 Цар. 30, 2. 2 Пар. 6, 36. 29, 5, 8. Суд. 5, 12. 2 Пар. 21, 17).Дьяченко, столбец 0433R
Где встречается в Писании
- 1Мак 8:101 Маккавейскаяуказано у Дьяченкои послаша на них воеводу единаго и воеваша на них, и падоша от них язвении мнози, и плениша жен их и чад их, и разграбиша их и землю их одержаша, и разориша твердыни их и поработиша их даже до сего дне:
- 1Цар 30:21-я Царствуказано у Дьяченкожен же и всех сущих в нем от мала до велика не умертвиша мужа ни жены, но плениша, и отидоша в путь свой.
- 2Пар 6:362-я Паралипоменонуказано у Дьяченкозане согрешат Тебе, яко несть человек, иже не согрешит, и поразиши их, и предаси их в руки врагов их, и пленят их пленяющии в землю врагов, в землю дальнюю или ближнюю,
- Суд 5:12Книга Судейуказано у ДьяченкоВостани, востани, Деввора: востани, востани, глаголи с песнию: востани, Вараче, и плени плен твой, сыне Авинеемль.
- 2Пар 21:172-я Паралипоменонуказано у Дьяченкои взыдоша на Иуду, и преодолеша, и плениша вся сокровища, яже обретоша в дому цареве, и сынов его и дщери его и жены его, и не остася ему сын, токмо Охозиа менший сынов его.
Как склоняется · глагол, первое спряжение
I спряжение, основа на -ѧ-. Образец: прославлѧ́ти — прославлѧ́ю.
| я | пленѧю |
|---|---|
| ты | пленѧеши |
| он | пленѧ́етъ |
| мы | пленѧемъ |
| вы | пленѧете |
| они | пленѧ́ютъ |
| я | пленѧхъ |
|---|---|
| ты, он | пленѧ |
| мы | пленѧхомъ |
| вы | пленѧсте |
| они | пленѧша |
| я | пленѧхъ |
|---|---|
| ты, он | пленѧше |
| они | пленѧхꙋ |
| ты | пленѧй |
|---|---|
| мы | пленѧимъ |
| вы | пленѧйте |
| настоящего времени | пленѧ́ѧ, пленѧѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | пленѧвъ, пленѧвшъ |
| страдательное | пленѧтъ |
| он | пленѧлъ |
| она | пленѧла |
| они | пленѧли |
Жирным отмечены 12 форм из 89, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.