Словарь церковнославянского
плачь
плачь · существительное, женский род
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Пс 29:12ПсалтирьОбратил еси плачь мой в радость мне, растерзал еси вретище мое и препоясал мя еси веселием,
- Пс 29:6Псалтирьяко гнев в ярости Его, и живот в воли Его: вечер водворится плачь, и заутра радость.
- Деян 8:2Деянияпогребоша же Стефана мужие благоговейнии и сотвориша плачь велий над ним.
- Деян 20:37ДеянияМног же бысть плачь всем: и нападше на выю Павлову, облобызаху его,
- Притч 10:6ПритчиБлагословение Господне на главе праведнаго: уста же нечестивых покрыет плачь безвременный.
Где встречается в богослужении
- ТриодьстихираВи́дев Пречи́стую го́рце слезя́щу, Ио́сиф смути́ся, и пла́чася приступи́ к Пила́ту, даждь ми, вопи́я с пла́чем, Те́ло Бога Моего́.
- ТриодьтропарьПредстоя́щи Кресту́ А́гница Твоя́, Иису́се, пла́чем вопия́ше: / ка́мо и́деши, Сы́не; / ка́мо гряде́ши, А́гнче, за всех закла́выйся?
- ОктоихстихираПрипа́даю Ти́, Чи́стая Де́во, и вопию́ с пла́чем, Богоро́дице: изба́ви ду́шу мою́ окая́нную бу́дущаго суда́, и огня́ ве́чнаго.
Как склоняется · существительное, женский род
| именительный, винительный | плачь |
|---|---|
| родит., дат., предл. | пла́чи |
| творительный | плачїю |
| звательный | пла́че |
| именительный, винительный | пла́чи |
|---|---|
| родительный, предложный | плачїю |
| дательный, творительный | плачьма, плачема |
| именительный, винительный | пла́чи |
|---|---|
| родительный | плачей |
| дательный | пла́чемъ |
| творительный | плачьми |
| предложный | плачехъ |
Жирным отмечены 4 форм из 10, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.