Пи́смѧ
- письмо, повѣстка (Пр. Д 28; Іс. Нав. 15, 49).Дьяченко, столбец 0425R
Где встречается в Писании
- Нав 15:49Иисус Навинуказано у Дьяченкои Ренна, Град Писмен (сей есть Давир),
- 2Мак 11:152 МаккавейскаяСоизволи же Маккавей о всех, о нихже Лисиа моляше, о полезных радящь: елика бо Маккавей даде Лисиа на писме о Иудеех, соизволи царь.
- 2Кор 3:62-е Коринфянамиже и удоволи нас служители быти Нову Завету, не писмени, но духу: писмя бо убивает, а дух животворит.
Где встречается в богослужении
- Майтропарь… в сло́во и пи́смя слове́нское твои́м, Богому́дре Кири́лле, служе́нием/ и да́же доны́не спаси́тельным богове́дением просвеща́ет слове́нския и росси́йския лю́ди./ О сем ра́дующеся и Христа́ Светода́вца сла́вяще,/ и твое, преподо́бне, благодея́ние благода́рне испове́дуем./ Ты же споспешеству́й нам твои́ми моли́твами,/ я́ко да и безле́тныя …
Как склоняется · существительное
| именительный | пи́смѧ |
|---|---|
| родительный | пи́сми |
| дательный | пи́сми |
| винительный | пи́смю |
| творительный | пи́смею |
| предложный | пи́сми |
| звательный | пи́сме, пи́смѧ |
| именительный, винительный | пи̑сми, пи́смѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | пи̑смю |
| дательный, творительный | пи́смѧма |
| именительный, винительный | пи̑сми |
|---|---|
| родительный | пи́смь, пи́смей |
| дательный | пи́смѧмъ |
| творительный | пи́смѧми |
| предложный | пи́смѧхъ |
Жирным отмечены 2 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.