Словарь·П

печать
Словарь церковнославянского

Печа́ть

печать · существительное, женский род · греч. τύπος

Где встречается в Писании

  • Дан 6:17Даниилуказано у Дьяченко
    И принесоша камень един и возложиша на устие рва, и запечата царь перстнем своим и перстнем вельмож своих, да не изменится деяние о Данииле.
  • Исх 36:13Исход
    И сотвориша оба камени смарагдовы состеганы вервию и обложены златом, изваяны и вырезаны ваянием печати, от имен сынов Израилевых:
  • 2Тим 2:192-е Тимофею
    Твердое убо основание Божие стоит, имущее печать сию: позна Господь сущыя Своя, и: да отступит от неправды всяк именуяй имя Господне.
  • Откр 6:1Откровение
    И видех, егда отверзе Агнец едину от седми печатей, и слышах единаго от четырех животных глаголюща якоже глас громный: гряди и виждь.
  • Откр 6:12Откровение
    И видех, егда отверзе шестую печать, и се, бысть трус велий, и солнце мрачно бысть яко вретище власяно, и луна бысть яко кровь:

Где встречается в богослужении

  • Августстихира
    От восто́ка к за́паду/ со сла́вою прино́сится/ спаси́тельнаго зра́ка/ тождеобра́зная печа́ть,/ сия́я, я́ко со́лнце, незаходи́мо.
  • Октябрьтропарь
    Воображающе Божественную Твою́ икону, я́ко печать являющу,/ Царское имя Твое́ в поклоне́ние и́мам своем,/ Богоро́дице Чи́стая.
  • Январьтропарь
    Проро́ков тя печа́ть зна́ем,/ я́ко ве́тхаго и но́ваго хода́тая,/ и Крести́теля, и Предте́чу Спа́са Христа́ предвозвеща́ем.

Как склоняется · существительное, женский род

III склонение, женский род на -ь. Образец: мꙋ́дрость.
Единственное число
именительный, винительныйпеча́ть
родит., дат., предл.печа́ти
творительныйпеча́тїю
звательныйпеча́те
Двойственное число
именительный, винительныйпеча̑ти
родительный, предложныйпеча̑тїю
дательный, творительныйпеча́тьма, печа́тема
Множественное число
именительный, винительныйпеча̑ти
родительныйпеча́тей
дательныйпеча́темъ
творительныйпеча́тьми
предложныйпеча́техъ

Жирным отмечены 7 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 10. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.