Пе́стрый
- разноцвѣтный, съ крапинками (Быт. 30, 32. 33. 35); испещренный (Быт. 30, 37. 39. 40. 31. 10. 12. Мин. мѣс. іюн. 2).Дьяченко, столбец 0419R
Где встречается в Писании
- Быт 30:32Бытиеуказано у Дьяченкооыди вся овцы твоя ныне и разлучи оттуду всякую овцу пелесую во овцах, и всяку беловатую и пеструю в козах, будет ми мзда (и будет мое):
- Быт 30:37Бытиеуказано у ДьяченкоВзя же Иаков себе жезл стиракинов зеленый, и орехов, и яворовый: и острога я Иаков пестрением белым, сострогая кору: являшеся же на жезлах белое, еже острога, пестро.
- Быт 37:32Бытиеи послаша ризу пеструю, и принесоша ко отцу своему и рекоша: сию обретохом: познавай, аще риза сына твоего есть, или ни?
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | пе́стрый, пе́строй |
|---|---|
| родительный | пе́страгѡ, пе́строгѡ |
| дательный | пе́стромꙋ |
| винительный | пе́стрый, пе́страгѡ |
| творительный | пе́стрымъ |
| предложный | пе́стрѣмъ, пе́стромъ |
| звательный | пе́стре |
| средний род | пе́строе |
| женский род | пе́страѧ |
| родительный | пе́стрыѧ, пе́строй |
| дательный, предложный | пе́стрѣй, пе́строй |
| винительный | пе́стрꙋю |
| творительный | пе́строю |
| мужской род | пе́стрїи |
|---|---|
| средний род | пе́страѧ |
| женский род | пе́стрыѧ, пе́стрыа |
| родительный, предложный | пе́стрыхъ |
| дательный | пе́стрымъ |
| винительный | пе́стрыѧ, пе́стрыа, пе́стрыхъ |
| творительный | пе́стрыми |
| краткая | пе́стрѣй |
|---|---|
| полная | пе́стрѣйшїй |
| родительный | пе́стрѣйшагѡ |
| женский род | пе́стрѣйшаѧ |
Жирным отмечены 10 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.