Пе́съ
- въ священномъ Писаніи иногда означаетъ такого человѣка, который неумѣстнымъ пустословіемъ своимъ или злорѣчіемъ досаждаетъ другимъ (Филип. 3, 2): Блюдитеся отъ псовъ; иногда подлаго и ни къ чему негоднаго человѣка (Іов. 30, 1) Иногда же прибавляется къ этому слову для большаго уничиженія слово умершій (2 Цар. 16, 19; 1 Цар. 24, 15).Дьяченко, столбец 0419R
- (см. Словарь, стр 420). Это слово происходитъ отъ санс. рak, рас. — двигаться, ходить; песъ значитъ соб. ходящее домашнее животное (Матер. для словаря Микуц., в. II).Дьяченко, столбец 1080R
Где встречается в Писании
- Пс 67:24Псалтирьяко да омочится нога твоя в крови, язык пес твоих от враг от него.
- Пс 58:7ПсалтирьВозвратятся на вечер, и взалчут яко пес, и обыдут град.
- Притч 26:11ПритчиЯкоже пес, егда возвратится на своя блевотины, и мерзок бывает, тако безумный своею злобою возвращься на свой грех. Есть стыд наводяй грех, и есть стыд слава и благодать.
- Притч 7:22ПритчиОн же абие последова ей объюродев, и якоже вол на заколение ведется, и яко пес на узы,
- 4Цар 8:134-я ЦарствИ рече Азаил: кто есть раб твой, пес мертвый, яко сотворит глагол сей? И рече Елиссей: показа ми тя Господь царствующа над Сириею.
Где встречается в богослужении
- ИрмологийканонЧи́стую и Пречи́стую / Ма́терь и Де́ву / пе́сньми пе́с ней, вси ве́рнии, / благоче́стно я́ко Богоро́дицу велича́ем.
- ТриодьтропарьГедео́ново руно́ помышля́й душе́ моя́, с небесе́ ро́су подъими́, и прини́кни я́коже пе́с, и пи́й во́ду, от зако́на теку́щую, изгнете́нием пи́сменным.
- Декабрьтропарь… не получи́,/ слы́ша зна́мения и чудеса́, де́ема тобо́ю, преблаже́нне, отцу́ и ма́тери глаго́лаше:/ неси́те мя к моще́м пра́веднаго Иоа́нна,/ да и аз насы́щуся, я́ко пес,/ от крупи́ц, па́дающих от трапе́зы бога́таго./ О́ле зна́мений и чуде́с де́емых!/ Еще́ ему́ во врата́ це́ркве Богома́тере внесе́ну бы́вшу,/ здрав бысть, я́ко и не …
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | пе́съ |
|---|---|
| родительный | пе́са |
| дательный | пе́сꙋ, пе́сови |
| винительный | пе́са, пе́съ |
| творительный | пе́сомъ |
| предложный | пе́сѣ |
| звательный | пе́се |
| именительный, винительный | пе̑са |
|---|---|
| родительный, предложный | пе̑сꙋ |
| дательный, творительный | пе́сома |
| именительный, звательный | пе́си |
|---|---|
| родительный | пє́съ, пе́сѡвъ |
| дательный | пе́сѡмъ |
| винительный | пе́сы, пе́сѡвъ |
| творительный | пе́сы, пе́сами |
| предложный | пе́сѣхъ |
Жирным отмечены 1 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.