Перевѧ́сло
- связка (1 Пар. 12, 40); перевязка, бинтъ, прилагаемый къ ранѣ; перевясло смоквей (παλάθη σύκων), лепешка, или брусокъ изъ винныхъ ягодъ (4 Цар. 20, 7).Дьяченко, столбец 0415R
Где встречается в Писании
- 1Пар 12:401-я Паралипоменонуказано у ДьяченкоИ иже близ их бяху даже до Иссахара и Завулона и Неффалима, приношаху им на ослех и велблюдех, и мсках и волех пищу, муку, перевясла смоквей и гроздие сухое, вино и елей, и волы и овны во множестве, радость бо бысть во Израили.
- 4Цар 20:74-я Царствуказано у ДьяченкоИ рече Исаиа: да возмут перевясло смоквей и да положат на вред, и изцелеет.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | перевѧ́сло |
|---|---|
| родительный | перевѧ́сла |
| дательный | перевѧ́слꙋ |
| творительный | перевѧ́сломъ |
| предложный | перевѧ́слѣ |
| именительный, винительный | перевѧ̑сла |
|---|---|
| родительный, предложный | перевѧ̑слꙋ |
| дательный, творительный | перевѧ́слома |
| именительный, винительный | перевѧ̑сла |
|---|---|
| родительный | перевѧ́слъ |
| дательный | перевѧ́слѡмъ, перевѧ́сламъ |
| творительный | перевѧ́слы, перевѧ́слами |
| предложный | перевѧ́слѣхъ, перевѧ́слахъ |
Жирным отмечены 2 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.