Словарь церковнославянского
Пе́рвѣе
первее · греч. τὸ πρότερον
- прежде, въ прежнее время (1 Макк. 11, 34).Дьяченко, столбец 0414R
Где встречается в Писании
- 1Мак 11:341 Маккавейскаяуказано у Дьяченкоуставихом убо им пределы Иудейския и три страны, Аферему, Лидду и Рамафем, иже приложишася Иудеи от Самарии, и вся надлежащая к ним, всем жрущым во Иерусалиме, вместо царских, ихже взимаше царь от них первее на всяко лето от жит земли и от овощей древесных,
- Деян 3:26ДеянияВам первее Бог, воздвигий Отрока Своего Иисуса, посла Его благословяща вас, во еже отвратитися вам комуждо от злоб ваших.
- Деян 27:43ДеянияСотник же, хотя соблюсти Павла, возбрани совету их, повеле же могущым плавати, да изскочивше первее изыдут на край,
- Ис 46:10Исаиявозвещаяй первее последняя, прежде неже быти им, и абие сбышася: и рекох: весь совет Мой станет, и вся, елика совещах, сотворю.
- Ис 11:14ИсаияИ полетят в кораблех иноплеменничих, море купно пленят, и сущих от Восток солнца, и Идумею: и на Моава первее руки возложат, сынове же Аммони первии покорятся.
Где встречается в богослужении
- Апрельтропарьот Тебе́, Обра́дованная Всечестна́я,/ нам яви́ся Пра́ведное Со́лнце – Христо́с/ и све́том просвети́ седя́щия пе́рвее в тве́рдех ⁶.
- ЯнварьтропарьВоплоще́нно Сло́во заче́нши, пе́рвее безпло́тное,/ Е́вину кля́тву дре́внюю отврати́ла еси́,/ Благослове́ние, Де́во, ми́ру ро́ждши.
- АвгусттропарьИ́же ны́не Сын Де́вы, пе́рвее Сын Оте́ч показа́ся,/ не ин разумева́емь, от ви́димаго,/ а́ще и пребы́сть еди́н во обою́ соверше́н.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.