Пѣ́вгъ
- и пѵнгъ — (греч. πεύκη, слав. смерекъ) = сосна или ель; по инымъ кипарисъ (3 Пар. 5, 10; Исаіи 60, 13). По нѣкоторымъ Ѳѵинно (см. это слово) (по евр. аллюгимъ, или аллугимъ) — неизвѣстное рѣдкое дерево, по однимъ сандальное, по другимъ превосходный родъ кедра (2 Пар. 2, 8. 9. 10. 11 ср. 2 Цар. 10, 11. 12) (Невостр.).Дьяченко, столбец 0411L
Где встречается в Писании
- Ис 60:13Исаияуказано у ДьяченкоИ слава Ливанова к тебе приидет, кипарисом и певгом и кедром вкупе, прославити место святое Мое, и место ногу Моею прославлю.
- 2Пар 2:82-я Паралипоменонуказано у Дьяченкои посли ми древа кедрова и аркевфова и певгова от Ливана, вем бо аз, яко раби твои умеют сещи древа от Ливана:
- 3Цар 6:343-я ЦарствИ на обоих дверях древа певгова: два затвора дверь едина и вереи их, и два затвора дверь вторая вращающаяся в себе,
Как склоняется · существительное, мужской род
- первая палатализация г → ж в звательном (дрꙋ́же), вторая г → з перед ѣ и и (певже, певзѣ, певзи)
| именительный | пе́вгъ |
|---|---|
| родительный | пе́вга |
| дательный | пе́вгꙋ, пе́вгови |
| винительный | пе́вга, пе́вгъ |
| творительный | пе́вгомъ |
| предложный | пе́взѣ |
| звательный | пе́вже |
| именительный, винительный | пе̑вга |
|---|---|
| родительный, предложный | пе̑вгꙋ |
| дательный, творительный | пе́вгома |
| именительный, звательный | пе́взи |
|---|---|
| родительный | пє́вгъ, пе́вгѡвъ |
| дательный | пе́вгѡмъ |
| винительный | пе́вги, пе́вгѡвъ |
| творительный | пе́вги, пе́вгами |
| предложный | пе́взѣхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.