Словарь церковнославянского

Па́че

паче · наречие и предлог · греч. μᾶλλον

болѣе (Пр. Д. 17, 2; 27, 33); (ἤ), а, не (Лук. 18, 14); (ὑπέρ), выше, сверхъ; паче человѣка — что превышаетъ понятія, силы, дѣла человѣческія, что выше всего человѣческаго (Акаѳ. Б-цѣ на Г-ди воззв.); глаголы паче человѣка — слова, или дѣла, превышающія все человѣческое (тамъ же, ст. 2). Паче естества — сверхъестественно. Паче слова — невыразимо. Паче разума — непостижимо.Дьяченко, столбец 0410R

Где встречается в Писании

Лк 18:14От Лукиуказано у Дьяченко
Глаголю вам, яко сниде сей оправдан в дом свой паче онаго: яко всяк возносяйся смирится, смиряяй же себе вознесется.
Пс 68:5Псалтирь
Умножишася паче влас главы моея ненавидящии мя туне: укрепишася врази мои, изгонящии мя неправедно: яже не восхищах, тогда воздаях.
Пс 83:11Псалтирь
Яко лучше день един во дворех Твоих паче тысящ: изволих приметатися в дому Бога моего паче, неже жити ми в селениих грешничих.
Деян 26:3Деяния
паче же ведца тя суща сведый всех Иудейских обычаев и взысканий. Темже молюся ти долготерпеливно послушати мене.
Деян 4:19Деяния
Петр же и Иоанн отвещавша к ним реста: аще праведно есть пред Богом вас послушати паче, нежели Бога, судите:

Где встречается в богослужении

Ирмологийканон
В Го́споде Бо́зе мое́м утверди́ся душа́ моя́ / и да хва́лится, глаго́лющи: / несть свят, несть пра́веден, / па́че Тебе́, Го́споди.
Августтропарь
Не носи́ти па́че еди́ныя ри́зы Спас ученико́м повеле́,/ ты же, за́поведь превозше́д,/ раболе́пно обнажи́лся еси́ во еди́ней ко́жи.
Апрельтропарь
Кто изрещи́ Тебе́ досто́йно мо́жет зача́тие Твое́, па́че словесе́,/ Бо́га бо роди́ пло́тию, Пречи́стая,/ нам явле́на, Спа́са всем.

Как склоняется · наречие и предлог

По-русски: более, сверх, лучше. «Па́че сегѡ̀» — сверх того.

Таблица выписана из учебного руководства вручную: это слово склоняется не по общему образцу, и машине его не вывести.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.