Словарь церковнославянского
пастꙋхъ
пастух · существительное, мужской род
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Ис 32:14Исаиядомове оставленнии, богатство града и домы вожделения оставят: и будут веси пещеры до века, радость ослом дивиим, паствы пастухов:
- Ис 13:20Исаияне населится в вечное время, и не внидут в онь чрез многия роды, ниже пройдут его Аравляне, ниже пастуси почиют в нем.
- Иер 25:34ИеремияВоскликните, пастуси и возопийте, и восплачите, овни овчии, яко исполнишася дние ваши на заколение, и падете якоже овни избраннии,
- Быт 47:3БытиеИ рече фараон к братиям Иосифовым: что дело ваше? Они же реша фараону: пастуси овчии, раби твои, и мы и отцы наши отдетска и доселе.
- Быт 13:8БытиеРече же Аврам Лоту: да не будет распря между мною и тобою, и между пастухи твоими и между пастухи моими, яко человецы братия мы есмы:
Где встречается в богослужении
- ДекабрьстихираО, пресла́вное чу́до,/ я́ко усе́рдно ты, Стефа́не,/ Суро́жу быв просвети́тель/ и ча́дам его́ везде́ засту́пник,/ пасту́х Це́ркви Суро́жской,/ обурева́емым же ти́хое приста́нище,/ врач душе́вным страсте́м, вку́пе же и теле́сным,/ отоню́ду же все вку́пе веща́ют и призыва́ют твое и́мя.
- Июлькондак… по благода́ти ча́да, честна́го Моа́вия,/ животворя́щаго дре́ва получе́ния,/ подви́гнуся во ца́рствующий град,/ и та́мо Христо́вою пе́рстию до́блей цари́це Феодо́ре о́ка зре́ние очи́сти,/ и отту́ду с жела́емым сокро́вищем па́ки в Вавило́не честна́го Моа́вия по Христе́ на муче́ние утверди́,/ сего́ ра́ди ти вопие́м:/ ра́дуйся, честны́й …
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | пастꙋхъ |
|---|---|
| родительный | пастꙋха |
| дательный | пастꙋхꙋ, пастꙋхови |
| винительный | пастꙋха, пастꙋхъ |
| творительный | пастꙋхомъ |
| предложный | пастꙋсѣ |
| звательный | пастꙋ́ше |
| именительный, винительный | пастꙋха |
|---|---|
| родительный, предложный | пастꙋхꙋ |
| дательный, творительный | пастꙋхома |
| именительный, звательный | пастꙋси |
|---|---|
| родительный | пастꙋхъ, пастꙋхѡвъ |
| дательный | пастꙋхомъ |
| винительный | пастꙋхи, пастꙋхѡвъ |
| творительный | пастꙋхи, пастꙋхами |
| предложный | пастꙋсѣхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 22, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.