Пала́та
- царскій дворъ и всѣ государственные чины. И о всей палатѣ и воинствѣ ихъ. Больш. экт.; великолѣпное зданіе; присутственное мѣсто.Дьяченко, столбец 0403L
Где встречается в Писании
- Деян 25:23ДеянияНа утрие же пришедшу Агриппе и Верникии со многою гордостию и вшедшым в судебную палату с тысящники и с нарочитыми мужи града, и повелевшу Фисту, приведен бысть Павел.
- 2Цар 16:222-я ЦарствИ поставиша Авессалому шатер на палате, и вниде Авессалом к подложницам отца своего пред очима всех Израилтян.
- 1Мак 8:151 Маккавейскаяи советную палату сотвориша себе, и на всяк день советоваху в ней о множестве (народов) еже благоустрояти их:
- Езд 6:2ЕздраИ обретеся во Амафе граде Мидийстем в палате главизна едина, и сие писано бе в ней на память:
- 1Мак 8:191 МаккавейскаяИ идоша в Рим, путь же велий зело, и внидоша в палату советную, и отвещаша и реша:
Где встречается в богослужении
- МарттропарьПала́ту кра́сную неизрече́ннаго бога́тства, Де́во, зна́ем/ и по до́лгу Тя сла́вим,/ спа́сшиися рождество́м Твои́м, Всенепоро́чная.
- ИюньтропарьПала́ту красну́ неизрече́ннаго бога́тства, Де́во, зна́юще,/ по до́лгу Тя сла́вим,/ спа́сшиися Рождество́м Твои́м, Всенепоро́чная.
- АвгусттропарьЗемноро́дных естество́ на Не́бо Тобо́ю взы́де,/ пала́та бо Царе́ва обрела́ся еси́, Богоро́дице:/ те́мже согла́сно воспева́ем Тя.
Как склоняется · существительное
| именительный | пала́та |
|---|---|
| родительный | пала́ты |
| дательный | пала́тѣ |
| винительный | пала́тꙋ |
| творительный | пала́тою |
| предложный | пала́тѣ |
| звательный | пала́то |
| именительный, винительный | пала̑тѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | пала̑тꙋ |
| дательный, творительный | пала́тама |
| именительный, винительный | пала̑ты |
|---|---|
| родительный | пала́тъ |
| дательный | пала́тамъ |
| творительный | пала́тами |
| предложный | пала́тахъ |
Жирным отмечены 6 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.