Ѡчисти́лище
- др.-рус. очистило (ἱλασ- τήριον — евр. каппореть (отъ kathar, покрывать, прощать, умилостивлять) — такъ называлась крышка ковчега завѣта. Такое названіе крышкѣ дано потому, что въ день очищенія первосвященникъ входилъ съ кровію жертвенныхъ животныхъ во св. святыхъ, и кропилъ кровію надъ ковчегомъ завѣта для очищенія грѣховъ народа.Дьяченко, столбец 0400L
Где встречается в Писании
- Исх 35:12Исходи кивот свидения и носила его, и очистилище его и завесу, (и опоны двора, и столпы его, и камени смарагдовы, и фимиам и елей помазания,)
- Исх 25:19Исходда сотворятся херувими, един от страны сея и другий от страны другия очистилища, и сотвориши два херувима на обоих странах:
- Иез 43:20Иезекиильи да возмут от крове его и да возложат на четыри роги требника и на четыри части очистилища и на основание окрест, и окропиши е, и очистят е:
- Лев 16:14ЛевитИ да возмет от крове телца, и да воскропит перстом на очистилище на востоки: пред лицем очистилище да воскропит седмижды от крове перстом своим.
- Лев 16:13Левити да возложит фимиам на огнь пред Господем, и покрыет дым фимиамный очистилище еже на свидениих, и не умрет.
Где встречается в богослужении
- ИюльтропарьМари́е, чи́стый и пречи́стый сосу́де всех Соде́теля,/ души́ очисти́лище, пода́ждь ми сле́зы/ и услы́ши мольбу́ мою́, Всенепоро́чная.
- ОктоихтропарьНе пре́зри, Чи́стая, мольбы́ на́ша, на Тя́ возло́жших наде́жду ра́б Твои́х: прибе́жище бо, Влады́чице, и душа́м очисти́лище ты́ еси́.
- ТриодьканонИ ны́не, Богородичен: Ра́дуйся, очисти́лище ми́ру, Богоро́дице, в не́же прибе́гши вси гре́шнии, к Бо́гу примире́ния при́сно обрета́ем.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | ѻ҆чисти́лище |
|---|---|
| родительный | ѻ҆чисти́лища |
| дательный | ѻ҆чисти́лищꙋ |
| творительный | ѻ҆чисти́лищемъ |
| предложный | ѻ҆чисти́лищи, ѻ҆чисти́лищѣ |
| именительный, винительный | ѻ҆чисти̑лища |
|---|---|
| родительный, предложный | ѻ҆чисти̑лищꙋ |
| дательный, творительный | ѻ҆чисти́лищема |
| именительный, винительный | ѻ҆чисти̑лища |
|---|---|
| родительный | ѻ҆чисти́лищей, ѻ҆чисти̑лищи |
| дательный | ѻ҆чисти́лищємъ, ѻ҆чисти́лищамъ |
| творительный | ѻ҆чисти́лищы, ѻ҆чисти̑лищи, ѻ҆чисти́лищами |
| предложный | ѻ҆чисти́лищихъ, ѻ҆чисти́лищехъ, ѻ҆чисти́лищахъ |
Жирным отмечены 4 форм из 15, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.