Словарь церковнославянского
Очервленіе
очервление · существительное, средний род
- обагрѣніе. Мин. мѣс. окт. 16.Дьяченко, столбец 0400L
Где встречается в богослужении
- НоябрьстихираОресте преславне, очервлением своея крове/ себе прапруду очерви,/ ею же украсися, победным венцем венчася,/ Богу Безсмертному предстоиши,/ Его же ныне моли/ даровати душам нашим велию милость.
- ОктоихтропарьКто́ Се́й красе́н из Едо́ма, и Сего́ очервле́ние ри́зное, от виногра́да восо́рска, красе́н я́ко Бо́г, я́ко челове́к же, кро́вию пло́ти ри́зу очервле́ну нося́; Ему́же пое́м, ве́рнии: сла́ва Си́ле Твое́й, Го́споди.
- ОктябрьстихираМучениче Лонгине всехвальне,/ кровей очервлении спасительную себе ризу обагрил еси,/ болезненными страдании обнажив многокозненнаго./ И ныне в Вышнем живеши Царствии,/ венцем неувядным увенчався, яко победитель,/ тем твою славную память почитаем.
Как склоняется · существительное, средний род
I склонение, мягкий вариант, средний род. Образец: по́ле.
| именительный, винительный | ѻ҆червле́нїе |
|---|---|
| родительный | ѻ҆червленїѧ, ѻ҆червленїа |
| дательный | ѻ҆червленїю |
| творительный | ѻ҆червле́нїемъ |
| предложный | ѻ҆червленїи |
| именительный, винительный | ѻ҆червленїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | ѻ҆червленїю |
| дательный, творительный | ѻ҆червленїема |
| именительный, винительный | ѻ҆червленїѧ |
|---|---|
| родительный | ѻ҆червленїй, ѻ҆червленїей, ѻ҆червленїи |
| дательный | ѻ҆червле́нїємъ, ѻ҆червленїѧмъ |
| творительный | ѻ҆червленїи, ѻ҆червленїѧми, ѻ҆червлениьми |
| предложный | ѻ҆червленїихъ, ѻ҆червленїехъ, ѻ҆червленїѧхъ |
Жирным отмечены 3 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.