Словарь церковнославянского
Охранѧти
охраняти · глагол, первое спряжение
- почувствовать жажду (Микл.).Дьяченко, столбец 0399R
Где встречается в богослужении
- ФевральтропарьА́ще и на́йде на тя боле́знь тя́жкая во ю́ности твое́й, о́тче,/ оба́че десни́цею Госпо́днею охраня́ем, я́ко избра́нник Бо́жий,/ здрав яви́лся еси́.
- ФевральтропарьНе оста́ви, Корни́лие преподо́бне,/ твои́ми по́тами и труда́ми возраще́нныя сея́ оби́тели,/ но охраня́й ю,/ и́бо и врази́ тя ви́деша охраня́ющим ю и укрепля́ющим.
- АпрельтропарьЩито́м Правосла́вия охраня́еши лю́ди своя́/ от па́губных е́ресей, блаже́нне Васи́лие,/ огражда́я их от злово́ния благоуха́нием Богоно́сных моще́й твои́х,/ до́брый па́стырю Васи́лие.
Как склоняется · глагол, первое спряжение
I спряжение, основа на -ѧ-. Образец: прославлѧ́ти — прославлѧ́ю.
| я | ѻ҆хранѧю |
|---|---|
| ты | ѻ҆хранѧ́еши |
| он | ѻ҆хранѧетъ |
| мы | ѻ҆хранѧ́емъ |
| вы | ѻ҆хранѧете |
| они | ѻ҆хранѧютъ |
| я | ѻ҆хранѧхъ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆хранѧ |
| мы | ѻ҆хранѧхомъ |
| вы | ѻ҆хранѧсте |
| они | ѻ҆хранѧша |
| я | ѻ҆хранѧхъ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆хранѧше |
| они | ѻ҆хранѧхꙋ |
| ты | ѻ҆хранѧ́й |
|---|---|
| мы | ѻ҆хранѧимъ |
| вы | ѻ҆хранѧ́йте |
| настоящего времени | ѻ҆хранѧѧ, ѻ҆хранѧ́ѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | ѻ҆хранѧвъ, ѻ҆хранѧвшъ |
| страдательное | ѻ҆хранѧтъ |
| он | ѻ҆хранѧ́лъ |
| она | ѻ҆хранѧла |
| они | ѻ҆хранѧли |
Жирным отмечены 11 форм из 89, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.