Отрочи́щъ
- дитя, ребенокъ (3 Цар. 11, 17); (не только мужескаго, но и женскаго пола) (παιδάριον) (3 Цар. 18, 43. 4 Цар. 5, 20); отроковица, дѣвица (Синак. въ суб. Лаз.).Дьяченко, столбец 0397L
Где встречается в Писании
- 3Цар 11:173-я Царствуказано у Дьяченкои избеже Адер сам и вси мужие Идумейстии от отроков отца его с ним, и внидоша во Египет: Адер же бяше отрочищь мал.
- 3Цар 18:433-я Царствуказано у Дьяченкои рече отрочищу своему: взыди и воззри на путь морский. И взыде, и воззре отрочищь, и рече: несть ничтоже. И рече Илиа: и ты обратися седмижды.
- 4Цар 5:204-я Царствуказано у ДьяченкоИ рече Гиезий отрочищь Елиссеев: се, пощаде господин мой Неемана Сирянина сего, еже не взяти от руки его, яже принесе: жив Господь, яко имам тещи вслед его, и возму от него нечто.
- 1Цар 10:141-я ЦарствИ рече ужик его к нему и ко отрочищу его: камо ходисте? И реша: ослят искати, и видехом, яко несть их, и внидохом к Самуилу.
- Тов 6:11Товитрече Ангел отрочищу: брате, днесь пребудем у Рагуила, и он сродник твой есть, и есть ему дщерь единородна именем Сарра:
Где встречается в богослужении
- НоябрьтропарьБлаже́ннаго Михаи́ла сбы́стся на тебе́ прорече́ние,/ не вне́шнюю бо на тебе́ нищету́ зря́ше,/ но вну́треннее преспе́яние души́ твоея́ духо́вными очесы́ смотря́я,/ а́ще и еще́ о́трочищу ти су́щу, блаже́нне.
- НоябрьстихираГоня́щих преста́ уби́йственное стремле́ние,/ крове́й лия́ние ны́не в неявле́нное сконча́ся,/ обоя́ запеча́ташася, Пе́тре му́дре,/ свяще́нным твои́м свиде́тельством,/ я́ко о́трочищу Моисе́еву ста тече́ние,/ камы́ком Сепфо́ры иногда́.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | ѻ҆трочи́щъ |
|---|---|
| родительный | ѻ҆трочи́ща |
| дательный | ѻ҆трочи́щꙋ, ѻ҆трочи́щеви |
| винительный | ѻ҆трочи́ща, ѻ҆трочи́щъ |
| творительный | ѻ҆трочи́щемъ |
| предложный | ѻ҆трочи́щѣ |
| звательный | ѻ҆трочи́ще |
| именительный, винительный | ѻ҆трочи̑ща |
|---|---|
| родительный, предложный | ѻ҆трочи̑щꙋ |
| дательный, творительный | ѻ҆трочи́щема |
| именительный, звательный | ѻ҆трочи́щи, ѻ҆трочи́щїе |
|---|---|
| родительный | ѻ҆трочи̑щъ, ѻ҆трочи́щей, ѻ҆трочи́щевъ |
| дательный | ѻ҆трочи́щємъ |
| винительный | ѻ҆трочи́щы, ѻ҆трочи́щевъ |
| творительный | ѻ҆трочи́щы, ѻ҆трочи́щами |
| предложный | ѻ҆трочи́щѣхъ |
Жирным отмечены 6 форм из 24, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.