Словарь церковнославянского
Отрещѝ
отрещи · глагол · греч. греч. ἀθετῆσαι
- отказать (Мр. 6, 26).Дьяченко, столбец 1075R
Где встречается в Писании
- Деян 18:21Деянияно отречеся им, глаголя, яко подобает ми всяко праздник грядущий сотворити во Иерусалиме: паки же возвращуся к вам, Богу хотящу. И отвезеся от Ефеса: Акила же и Прискилла остаста во Ефесе.
- Прем 11:15Премудрость Соломонаегоже бо древле во отложении отвержена отрекошася смеющеся, при концы события удивишася, неподобною праведным томими жаждею.
- Евр 12:25К ЕвреямБлюдите (же), да не отречетеся Глаголющаго. Аще бо не избежаша они отрекшиися пророчествующаго на земли, множае паче мы отрицающиися небеснаго,
- Лк 14:18От ЛукиИ начаша вкупе отрицатися вси. Первый рече ему: село купих и имам нужду изыти и видети е: молютися, имей мя отречена.
- 2Кор 4:22-е Коринфянамно отрекохомся тайных срама, не в лукавствии ходяще, ни льстяще словесе Божия, но явлением истины представляюще себе ко всяцей совести человечестей, пред Богом.
Где встречается в богослужении
- НоябрьтропарьПожре́ти бого́м безду́шным отре́кшеся отню́д,/ и́стинному Бо́гу на́шему и душ Влады́це/ же́ртва, му́ченицы, честна́я принесо́стеся.
- АвгусттропарьЛик седмочи́сленных страда́лец, я́влься еди́ным нра́вом в лю́тых,/ по утвержде́нию оте́ческаго зако́на, умре́ти не отреко́шася.
- НоябрьтропарьВсего́ на земли́ ты отре́клся еси́ пристра́стия, священнонача́льниче,/ да бу́дущее благосла́вие получи́ши и све́тлости сла́вы Христо́вы.
Как склоняется · глагол
глагол, основа на согласный.
| я | ѻ҆трекꙋ̀ |
|---|---|
| ты | ѻ҆трече́ши |
| он | ѻ҆трече́тъ |
| мы | ѻ҆трече́мъ |
| вы | ѻ҆трече́те |
| они | ѻ҆трекꙋ́тъ |
| я | ѻ҆треко́хъ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆тречѐ |
| мы | ѻ҆треко́хомъ |
| вы | ѻ҆треко́сте |
| они | ѻ҆треко́ша |
| я | ѻ҆трекѧ́хъ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆трекѧ́ше |
| они | ѻ҆трекѧ́хꙋ |
| ты | ѻ҆трецѝ |
|---|---|
| вы | ѻ҆треци́те |
| настоящего времени | ѻ҆трекї́й, ѻ҆трекѝ |
|---|---|
| прошедшего времени | ѻ҆тре́къ |
| страдательное | ѻ҆трече́нъ |
| он | ѻ҆тре́клъ |
| она | ѻ҆трекла̀ |
| они | ѻ҆треклѝ |
Жирным отмечены 15 форм из 118, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку. В заглавном слове ударение падает на окончание, поэтому оно стоит на окончании и в остальных формах; знак выбран по правилу. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.