Словарь церковнославянского
ѻ҆трезати
отрезати · глагол
Этого слова нет в словаре Дьяченко, но есть простой глагол, от которого оно сложено: «резати». Сложенный с приставкой глагол спрягается так же, поэтому таблица здесь та же, только с приставкой. Толкования нет: за ним смотрите статью простого глагола.
Где встречается в Писании
- Деян 27:32ДеянияТогда воини отрезаша ужя ладии и оставиша ю отпасти.
- Ис 38:12Исаияостах от сродства моего, оставих прочее живота моего, изыде и отиде от мене аки разрушаяй кущу поткнувый: аки платно дух мой во мне бысть, ткателнице приближающейся отрезати.
- 2Мак 7:42 МаккавейскаяУмже скоро разжженным бывшым, повеле сущему от них предводителю слова отрезати язык, и со всего кожу содравше, краи удов телесных отсещи, прочиим братиям и матери смотрящым.
Где встречается в богослужении
- СентябрьтропарьТьма нареко́шася сы́нове Ага́рины,/ моле́ния к Бо́гу вам принося́щим,/ ноже́м главы́ ва́ша отре́заша,/ хода́таи венце́м ва́шим, Михаи́ле, Боже́ственным бы́вше.
- СентябрьтропарьНе насы́тишася кро́ве ва́шея пога́нии,/ но и главы́ ва́ша ноже́м отре́заша,/ не устыде́вшеся, Михаи́ле, благоро́дия и воспита́нных во благоче́стии,/ но благода́ть Бо́жия храня́ше вас чрез А́нгела./ Тем с Фео́дором лику́еши, вопия́:/ де́ти, благослови́те, свяще́нницы, воспо́йте,/ лю́дие, превозноси́те Его́ во ве́ки.
- Июльтропарь… приведе́н быв на ме́сто ка́зни, облича́л еси́ злове́рие монго́л,/ тогда́ слузи́ ца́рстии, не терпя́ще обличе́ния, отре́заша язы́к твой,/ та́же избодо́ша очеса́ твоя́ и отъя́ша еди́н по еди́ному уста́ и ушеса́, персты́ рук твои́х,/ та́же ру́це и но́зе, последи́ же, сне́мше ко́жу с главы́ твоея́,/ усеко́ша ю и вонзо́ша на …
Как склоняется · глагол
| я | ѻ҆трезахъ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆треза |
| мы | ѻ҆трезахомъ |
| вы | ѻ҆трезасте |
| они | ѻ҆тре́заша |
| я | ѻ҆трезахъ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆трезаше |
| они | ѻ҆трезахꙋ |
| прошедшего времени | ѻ҆трезавъ, ѻ҆трезавшъ |
|---|---|
| страдательное | ѻ҆тре́занъ |
| он | ѻ҆тре́залъ |
| она | ѻ҆трезала |
| они | ѻ҆трезали |
Жирным отмечены 6 форм из 64, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.