Словарь церковнославянского
Отити
отити · глагол
- отойти, уйти, удалиться.Дьяченко, столбец 0394L
Где встречается в Писании
- Пс 33:1ПсалтирьПсалом Давиду, внегда измени лице свое пред Авимелехом: и отпусти его, и отиде.
- Пс 38:14ПсалтирьОслаби ми, да почию, прежде даже не отиду, и ктому не буду.
- Деян 14:18ДеянияИ сия глаголюща, едва устависта народы не жрети има, но отити коемуждо во своя си. Пребывающема же има и учащема,
- Деян 10:7ДеянияИ якоже отиде Ангел глаголяй Корнилию, пригласив два от рабов своих и воина благочестива от служащих ему
- Притч 3:28ПритчиНе рцы: отшед возвратися, и заутра дам, сильну ти сущу благотворити: не веси бо, что породит день находяй.
Где встречается в богослужении
- НоябрьтропарьТай отше́дши во вну́тренняя и веще́ственная о́строва,/ ви́димых враго́в избе́гла еси́,/ неви́димых же зе́льна приложи́ся тебе́ рать.
- МайтропарьПодо́бяся пра́отцу Авраа́му,/ из гра́да Пско́ва, я́коже он иногда́ из оте́чества, отше́д,/ всели́лся еси́ в пусты́ню, Бо́гови живы́й.
- ИюльтропарьУмо́м твои́м чи́стым созерца́я сла́ву Госпо́дню,/ тоя́ причасти́лся еси́ соверше́нно, блаже́нне,/ отше́д от вре́менных к пребыва́ющим.
Как склоняется · глагол
Отойти, уйти. Настоящее время ѿидꙋ̀, аорист ѿи́де, причастие ѿше́дъ.
| я | ѿидꙋ̀ |
|---|---|
| ты | ѿидеши |
| он | ѿидетъ |
| мы | ѿидемъ |
| вы | ѿидете |
| они | ѿидꙋтъ |
| я | ѿидо́хъ |
|---|---|
| ты, он | ѿи́де |
| мы | ѿидо́хомъ |
| вы | ѿидо́сте |
| они | ѿидо́ша |
| я | ѿидѧ́хъ |
|---|---|
| ты, он | ѿидѧ́ше |
| они | ѿидѧ́хꙋ |
| ты | ѿидѝ |
|---|---|
| вы | ѿиди́те |
| настоящего времени | ѿиды́й, ѿиды̀ |
|---|---|
| прошедшего времени | ѿше́дъ |
| он | ѿше́лъ |
| она | ѿше́ла |
| они | ѿше́ли |
Таблица выписана из учебного руководства вручную: это слово склоняется не по общему образцу, и машине его не вывести.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.