Словарь церковнославянского
ѻ҆тирати
отирати · глагол, первое спряжение
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Лк 7:38От Лукии ставши при ногу Его созади, плачущися, начат умывати нозе Его слезами, и власы главы своея отираше, и облобызаше нозе Его, и мазаше миром.
- Ин 13:5От Иоаннапотом влия воду во умывалницу и начат умывати ноги учеником и отирати лентием, имже бе препоясан.
- ПослИер 1:12Послание ИеремииОтирают лица им праха ради, иже от храма, иже есть множайший на них.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьО блаже́нных рук! О, власо́в и усте́н Целому́дренный блудни́цы! Имиже возлия́, Спа́се, ми́ро на но́зе Твои́, отира́ющи я, и ча́сто облобыза́ющи.
- ДекабрьтропарьСвяты́х му́ченик следя́щи терпели́вно Христа́ ра́ди по́двиги,/ и тех потре́бам служа́щи,/ и гное́ния, преподо́бная, отира́ющи, обогати́лася еси́ пресве́тло,/ тех сия́ющи благосла́вием.
- НоябрьтропарьПла́чущим ты сле́зы отира́еши, па́стырю преблаже́нне,/ и бе́дствующим подае́ши ру́ку спасе́ния от Бо́га,/ те́мже и нас у Престо́ла Влады́чня помяни́, ве́рою пою́щих тя/ и превознося́щим Христа́ во ве́ки.
Как склоняется · глагол, первое спряжение
| я | ѻ҆тираю |
|---|---|
| ты | ѻ҆тира́еши |
| он | ѻ҆тира́етъ |
| мы | ѻ҆тираемъ |
| вы | ѻ҆тираете |
| они | ѻ҆тираютъ |
| я | ѻ҆тирахъ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆тира |
| мы | ѻ҆тирахомъ |
| вы | ѻ҆тирасте |
| они | ѻ҆тираша |
| я | ѻ҆тирахъ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆тираше |
| они | ѻ҆тирахꙋ |
| ты | ѻ҆тирай |
|---|---|
| мы | ѻ҆тираимъ |
| вы | ѻ҆тирайте |
| настоящего времени | ѻ҆тира́ѧ, ѻ҆тираѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | ѻ҆тиравъ, ѻ҆тиравшъ |
| страдательное | ѻ҆тиранъ |
| он | ѻ҆тиралъ |
| она | ѻ҆тира́ла |
| они | ѻ҆тирали |
Жирным отмечены 9 форм из 106, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.