Словарь церковнославянского

Освѧти́ти

освятити · глагол, второе спряжение · греч. ἁγιάζειν

освящать, посвящать, очищать. Богъ день седмый освяти, т. е. сообщилъ ему свойства святости, назначилъ его посвящать Богу. Освяти Ми всякаго первенца перворожденнаго, т. е. посвяти Мнѣ или отдѣли для Меня на священное употребленіе (Лев. 23, 2—3; Исх. 13, 1).Дьяченко, столбец 0387L

Где встречается в Писании

Ис 8:13Исаия
Господа Сил, Того освятите, и Той будет тебе в страх.
Ис 49:7Исаия
Тако глаголет Господь, Избавивый Тя Бог Израилев: освятите уничижающаго душу Свою, гнушаемаго от язык рабов княжеских: царие узрят Его, и востанут князи и поклонятся Ему Господа ради, яко верен есть Святый Израилев, и избрах Тя.
2Езд 7:102 кн. Ездры
и содеяша сынове Израилевы с сущими от пленения пасху в четвертыйнадесять день перваго месяца, егда освятишася священницы и левити.
Исх 28:41Исход
и облечеши в ня Аарона брата твоего и сыны его с ним, и да помажеши их, и исполниши руце их и освятиши их, да Ми священнодействуют.
1Цар 16:51-я Царств
И рече: мир: пожрети Господу приидох: освятитеся и возвеселитеся днесь со мною. И освяти Иессеа и сыны его, и призва я к жертве.

Где встречается в богослужении

Октоихтропарь
Свя́те Нико́лае, во святы́х Еди́наго все́х Творца́ почива́ющаго, моли́ освяти́ти на́с, и низпосла́ти бога́тыя на ны́ ми́лости Своя́.
Октоихканон
Освяти́ из ложе́сн тя́ Госпо́дь, прови́дяй благода́рство твоего́ се́рдца, блаже́нне: Того́ моли́ все́х на́с освяти́ти, мо́лимся.
Апрельтропарь
Плотско́е жела́ние вконе́ц отри́нув,/ ве́ру, наде́жду и любо́вь ко Го́споду и Его́ Ма́тери стяжа́л еси́,/ освяти́вших тя, всече́стне.

Как склоняется · глагол, второе спряжение

II спряжение, основа на гласный. Образец: хвали́ти — хвалю̀.

йотация основы в первом лице и в страдательном причастии (проси́ти — прошꙋ̀, прошенъ)

Настоящее время
я	ѻ҆свѧщꙋ̀
ты	ѻ҆свѧти́ши
он	ѻ҆свѧти́тъ
мы	ѻ҆свѧти́мъ
вы	ѻ҆свѧти́те
они	ѻ҆свѧтѧ́тъ

Аорист — простое прошедшее
я	ѻ҆свѧти́хъ
ты, он	ѻ҆свѧтѝ
мы	ѻ҆свѧти́хомъ
вы	ѻ҆свѧти́сте
они	ѻ҆свѧти́ша

Имперфект — длительное прошедшее
я	ѻ҆свѧтѧ́хъ
ты, он	ѻ҆свѧтѧ́ше
они	ѻ҆свѧтѧ́хꙋ

Повелительное
ты	ѻ҆свѧтѝ
мы	ѻ҆свѧти́мъ
вы	ѻ҆свѧти́те

Причастия
настоящего времени	ѻ҆свѧтѧ̀, ѻ҆свѧтѧ́й
прошедшего времени	ѻ҆свѧти́въ, ѻ҆свѧти́вшъ
страдательное	ѻ҆свѧще́нъ
он	ѻ҆свѧти́лъ
она	ѻ҆свѧти́ла
они	ѻ҆свѧти́ли

Жирным отмечены 30 форм из 110, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.