Ор̾у́жїе
- (см. Словарь, стр. 387). „Господи, яко оружіемъ благоволенія вѣнчалъ еси насъ“ (псал. 5, 13). Что значитъ оружіе благоволенія? Оружіе превосходное, оружіе по сердцу Божію, оружіе самое благонадежное. Смыслъ словъ слѣдующій: ты оградилъ самою лучшею помощію (Златоус.; сн. Замѣч. на текстъ псалт. по переводу 70 прот. М. Боголюбск., стр. 28—29).Дьяченко, столбец 1070R
Где встречается в Писании
- Пс 5:13Псалтирьуказано у ДьяченкоЯко Ты благословиши праведника, Господи, яко оружием благоволения венчал еси нас.
- Пс 90:4Псалтирьплещма Своима осенит тя, и под криле Его надеешися: оружием обыдет тя истина Его.
- 2Мак 5:112 МаккавейскаяВозвестившым же царю о бывших, усумнеся (царь), да не отступит Иудеа: и того ради пришед из Египта разярен душею, взя град оружием
- 1Мак 14:421 Маккавейскаяи да будет над ними воевода, и яко да радеет о святых поставляти их над делами их и над страною, и над оружием и над твердынями,
- Мф 26:47От МатфеяИ еще Ему глаголющу, се, Иуда, един от обоюнадесяте, прииде, и с ним народ мног со оружием и дрекольми, от архиерей и старец людских.
Где встречается в богослужении
- ДекабрьтропарьВарва́ру святу́ю почти́м:/ вра́жия бо се́ти сокруши́/ и, я́ко пти́ца, изба́вися от них/ по́мощию и ору́жием Креста́, всечестна́я.
- МайтропарьМученика: Ору́жием Креста́ огражда́емь, му́чениче Христофо́ре, ра́ны претерпе́л еси́,/ присножела́емаго наслажда́ешися, ра́дуяся.
- МайстихираОру́жием креста́/ злосе́рдных ополче́ния/ расточи́л еси́ до́блественне/ и победи́тель показа́лся еси́,/ пострада́в, приснопа́мятне.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | ѻ҆рꙋ́жїе |
|---|---|
| родительный | ѻ҆рꙋ́жїѧ, ѻ҆рꙋ́жїа |
| дательный | ѻ҆рꙋ́жїю |
| творительный | ѻ҆рꙋ́жїемъ |
| предложный | ѻ҆рꙋ́жїи |
| именительный, винительный | ѻ҆рꙋ̑жїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | ѻ҆рꙋ̑жїю |
| дательный, творительный | ѻ҆рꙋ́жїема |
| именительный, винительный | ѻ҆рꙋ̑жїѧ |
|---|---|
| родительный | ѻ҆рꙋ̑жїй, ѻ҆рꙋ́жїей, ѻ҆рꙋ̑жїи |
| дательный | ѻ҆рꙋ́жїємъ, ѻ҆рꙋ́жїѧмъ |
| творительный | ѻ҆рꙋ̑жїи, ѻ҆рꙋ́жїѧми, ѻ҆рꙋ́жиьми |
| предложный | ѻ҆рꙋ́жїихъ, ѻ҆рꙋ́жїехъ, ѻ҆рꙋ́жїѧхъ |
Жирным отмечены 7 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.