Опрѧ́таю
- сопровождаю (кан. 1 Усп. п. 9, тр, 2). (Нев.).Дьяченко, столбец 1070L
Где встречается в Писании
- Гал 2:12К ГалатамПрежде бо даже не приити неким от Иакова, с языки ядяше: егда же приидоша, опряташеся и отлучашеся, бояся сущих от обрезания.
Где встречается в богослужении
- Июльмолитва… Владыке. Иной умер, просто ходя по горе, и место сие стало для него гробом и совершителем его погребения. Иной же, укрепившись благодатию своего Владыки, сам себя опрятал и предал погребению. Иной, питаясь злаком Владычним и воздремав, испустил дух на своей трапезе. Иной опять стоял на славословии, и похищен у него глас его дыхания.
Как склоняется · глагол
- настоящее время у этой основы не выводится по правилу, поэтому мы его не показываем: пустая клетка честнее выдумки
| я | ѻ҆прѧ́таю |
|---|
| я | ѻ҆прѧ́тахъ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆прѧ́та |
| мы | ѻ҆прѧ́тахомъ |
| вы | ѻ҆прѧ́тасте |
| они | ѻ҆прѧ́таша |
| я | ѻ҆прѧ́тахъ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆прѧ́таше |
| они | ѻ҆прѧ́тахꙋ |
| прошедшего времени | ѻ҆прѧ́тавъ, ѻ҆прѧ́тавшъ |
|---|---|
| страдательное | ѻ҆прѧ́танъ |
| он | ѻ҆прѧ́талъ |
| она | ѻ҆прѧ́тала |
| они | ѻ҆прѧ́тали |
Жирным отмечены 3 форм из 65, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.