Ѻ҆лофе́рнъ
- (евр. и сир. крѣпкій вождь) = военачальникъ Навуходоносора, которому Іудиѳь отсѣкла голову (Іудиѳ. 2, 4).Дьяченко, столбец 0380R
Где встречается в Писании
- Иудиф 2:4Иудифьуказано у ДьяченкоИ бысть, егда соверши совет свой, призва Навуходоносор царь Ассирийский Олоферна вождоначалника силы своея, втораго суща по нем, и рече к нему:
- Иудиф 13:15ИудифьИ иземши главу из мешца показа и рече им: се, глава Олоферна вождоначалника силы Ассурския, и се, завеса, за неюже лежаше во пиянствах своих, и порази его Господь рукою женскою:
Где встречается в богослужении
- ИюньтропарьИуди́фе но́ваго Изра́иля, Богороди́тельнице Мари́е,/ Ты еси́ похвала́, и весе́лие, и честь на́ша,/ Ты бо укрепи́ла еси́ се́рдце на́ше на разоре́ние но́ваго Олофе́рна.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | ѻ҆лофе́рнъ |
|---|---|
| родительный | ѻ҆лофе́рна |
| дательный | ѻ҆лофе́рнꙋ, ѻ҆лофе́рнови |
| винительный | ѻ҆лофе́рна, ѻ҆лофе́рнъ |
| творительный | ѻ҆лофе́рномъ |
| предложный | ѻ҆лофе́рнѣ |
| звательный | ѻ҆лофе́рне |
| именительный, винительный | ѻ҆лофе̑рна |
|---|---|
| родительный, предложный | ѻ҆лофе̑рнꙋ |
| дательный, творительный | ѻ҆лофе́рнома |
| именительный, звательный | ѻ҆лофе́рни |
|---|---|
| родительный | ѻ҆лофє́рнъ, ѻ҆лофе́рнѡвъ |
| дательный | ѻ҆лофе́рнѡмъ |
| винительный | ѻ҆лофе́рны, ѻ҆лофе́рнѡвъ |
| творительный | ѻ҆лофе́рны, ѻ҆лофе́рнами |
| предложный | ѻ҆лофе́рнѣхъ |
Жирным отмечены 11 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.