Словарь·О

окаянный
Словарь церковнославянского

Окаѧнный

окаянный · прилагательное

Где встречается в Писании

  • Пс 136:8Псалтирьуказано у Дьяченко
    Дщи Вавилоня окаянная, блажен, иже воздаст тебе воздаяние твое, еже воздала еси нам:
  • Наум 3:7Наум
    И будет, всяк видяй тя снидет с тебе и речет: окаянная Ниневиа, кто постенет по ней? Откуду взыщу утешение ей?

Где встречается в богослужении

  • Триодьтропарь
    Благослове́ния Си́мова не насле́довала еси́ душе́ окая́нная: ни простра́нное одержа́ние, я́коже Иа́феф име́ла еси́ на земли́ оставле́ния.
  • Триодьтропарь
    Благослове́ния Си́мова не насле́довала еси́, душе́ окая́нная, ни простра́нное одержа́ние, я́коже Иа́феф, име́ла еси́ на земли́ оставле́ния.
  • Октоихстихира
    Возни́кни, окая́нная душе́, от сна́ уны́ния: очи́ма же воззри́ к Еди́ней спаса́ющей Тя́ Отрокови́це Богоневе́стней.

Как склоняется · прилагательное

Полное прилагательное, твёрдый вариант. Образец: мла́дый.
Единственное число
мужской родѻ҆каѧ́нный, ѻ҆каѧнной
родительныйѻ҆каѧ́ннагѡ, ѻ҆каѧ́нногѡ
дательныйѻ҆каѧ́нномꙋ
винительныйѻ҆каѧ́нный, ѻ҆каѧ́ннагѡ
творительныйѻ҆каѧ́ннымъ
предложныйѻ҆каѧ́ннѣмъ, ѻ҆каѧ́нномъ
звательныйѻ҆каѧ́нне
средний родѻ҆каѧ́нное
женский родѻ҆каѧ́ннаѧ
родительныйѻ҆каѧ́нныѧ, ѻ҆каѧнной
дательный, предложныйѻ҆каѧ́ннѣй, ѻ҆каѧнной
винительныйѻ҆каѧ́ннꙋю
творительныйѻ҆каѧ́нною
Множественное число
мужской родѻ҆каѧ́ннїи
средний родѻ҆каѧ́ннаѧ
женский родѻ҆каѧ́нныѧ, ѻ҆каѧнныа
родительный, предложныйѻ҆каѧ́нныхъ
дательныйѻ҆каѧ́ннымъ
винительныйѻ҆каѧ́нныѧ, ѻ҆каѧнныа, ѻ҆каѧ́нныхъ
творительныйѻ҆каѧнными
Сравнительная степень
краткаяѻ҆каѧ́ннѣй
полнаяѻ҆каѧннѣйшїй
родительныйѻ҆каѧннѣйшагѡ
женский родѻ҆каѧннѣйшаѧ

Жирным отмечены 23 форм из 61, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.