Озлобле́нїе
- угнетеніе, притѣсненіе, бѣдствіе (Исх. 3, 7. Есѳ. 8, 6); (κακία), обида, злобное нападеніе (2 вт. чет. по 3 стих. сл.).Дьяченко, столбец 0377L
Где встречается в Писании
- Исх 3:7Исходуказано у ДьяченкоРече же Господь к Моисею: видя видех озлобление людий Моих, иже во Египте, и вопль их услышах от дел приставников: уведех болезнь их,
- Есф 8:6Есфирьуказано у Дьяченкокако бо возмогу видети озлобление людий моих и како возмогу спастися в погибели отечества моего?
- Деян 7:34Деяниявидя видех озлобление людий Моих, иже во Египте, и стенание их услышах, и снидох изяти их: и ныне гряди, послю тя во Египет.
- Иоил 3:19ИоильЕгипет в погибель будет, и Идумеа в поле погибели будет за озлобление сынов Иудиных, понеже пролияша кровь праведную на земли своей:
- 2Мак 3:392 МаккавейскаяТой бо обитание на небеси имеяй надзиратель есть и помощник месту тому, и грядущих на озлобление поражает и погубляет.
Где встречается в богослужении
- ОктябрьтропарьХрам Тя, Владычице, Божий ведяще,/ во святем храме Твоем руки умильныя подносим на моление;/ виждь озлобление наше и подаждь помощь.
- ОктябрьтропарьМилостивая Богородице,/ Милостиваго рождшая Спаса,/ виждь озлобление и стенание людей Твоих,/ и ускори умолити, еже ущедрити ны.
- ФевральтропарьАга́фие, я́сный и красне́йший Боже́ственных му́ченик цвет и сла́ва,/ души́ мое́я́ ты озлобле́ние исцели́вши, му́ченице, удобри́.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | ѻ҆злобле́нїе |
|---|---|
| родительный | ѻ҆злобле́нїѧ, ѻ҆злобле́нїа |
| дательный | ѻ҆злобле́нїю |
| творительный | ѻ҆злобле́нїемъ |
| предложный | ѻ҆злобле́нїи |
| именительный, винительный | ѻ҆злобле̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | ѻ҆злобле̑нїю |
| дательный, творительный | ѻ҆злобле́нїема |
| именительный, винительный | ѻ҆злобле̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | ѻ҆злобле̑нїй, ѻ҆злобле́нїей, ѻ҆злобле̑нїи |
| дательный | ѻ҆злобле́нїємъ, ѻ҆злобле́нїѧмъ |
| творительный | ѻ҆злобле̑нїи, ѻ҆злобле́нїѧми, ѻ҆злобле́ниьми |
| предложный | ѻ҆злобле́нїихъ, ѻ҆злобле́нїехъ, ѻ҆злобле́нїѧхъ |
Жирным отмечены 6 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.