Словарь церковнославянского
ѻ҆девати
одевати · глагол, первое спряжение
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Пс 146:8Псалтирьодевающему небо облаки, уготовляющему земли дождь: прозябающему на горах траву и злак на службу человеком:
- Ис 4:1ИсаияИ имутся седмь жен за мужа единаго, глаголющя: хлебы наш ясти будем и в ризы нашя одеватися, точию имя твое да наречется на нас, отими укоризну нашу.
- Мф 6:30От Матфеяаще же сено селное, днесь суще и утре в пещь вметаемо, Бог тако одевает, не много ли паче вас, маловери?
- Лк 12:28От ЛукиАще же траву, на селе днесь сущу и утре в пещь вмещему, Бог тако одевает: кольми паче вас, маловери?
- Иез 34:3Иезекиильоле, пастырие Израилевы! Еда пасут пастырие самих себе? Не овец ли пасут пастырие? Се, млеко ядите и волною одеваетеся и тучное закалаете, а овец Моих не пасете:
Где встречается в богослужении
- ОктябрьтропарьОдеваяй небо облаки, Пречистая, Тя небо показа на земли,/ из Тебе облечеся во всего человека/ и обожает мя за милосердие безчисленное.
- ОктоихканонИстка́вшая вну́трь от крове́й Твои́х деви́ческих, не́бо о́блаки, Де́во, Одева́юща оде́ждею нетле́ния, пре́жде ле́стию обнаже́ннаго мя́ облецы́.
- ИюльтропарьИ́же о́блаки, Чи́стая, одева́ющаго все не́бо/ ри́зою Твое́ю обвила́ еси́, Пречи́стая,/ е́йже покланя́ющеся, ве́рно Тя сла́вим, покро́ве душ на́ших.
Как склоняется · глагол, первое спряжение
| я | ѻ҆деваю |
|---|---|
| ты | ѻ҆дева́еши |
| он | ѻ҆деваетъ |
| мы | ѻ҆деваемъ |
| вы | ѻ҆деваете |
| они | ѻ҆деваютъ |
| я | ѻ҆девахъ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆дева |
| мы | ѻ҆девахомъ |
| вы | ѻ҆девасте |
| они | ѻ҆деваша |
| я | ѻ҆девахъ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆деваше |
| они | ѻ҆девахꙋ |
| ты | ѻ҆девай |
|---|---|
| мы | ѻ҆деваимъ |
| вы | ѻ҆девайте |
| настоящего времени | ѻ҆дева́ѧ, ѻ҆дева́ѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | ѻ҆девавъ, ѻ҆девавшъ |
| страдательное | ѻ҆деванъ |
| он | ѻ҆девалъ |
| она | ѻ҆девала |
| они | ѻ҆девали |
Жирным отмечены 12 форм из 106, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.