Словарь церковнославянского
Ѡбы́ти
обыти · глагол · греч. κυκλοῦν
- дѣлать кругъ, сгибать; окружать, двигать вокругъ (Втор. 32, 10).Дьяченко, столбец 0370R
- (см. Словарь, стран. 271). — „Сонмъ людей обыдетъ (κυκλώσει) Тя“ (Псал. 7, ст. 7). Обыдетъ, по Златоусту и Ѳеодориту, будетъ пѣснословить Тебя. (Замѣч. на текстъ псалт. по перев. 70 прот. М. Боголюбск. стр. 32). „Обыдите, людіе, Сіонъ и обимите его“ — пойдите, люди, вокругъ Сіона и обойдите его (Воскр. служб. окт., гл. 1, стих. на велик. вечер.).Дьяченко, столбец 1064L
Где встречается в Писании
- Втор 32:10Второзакониеуказано у Дьяченкоудовли его в пустыни, в жажди зноя в безводне: обыде его и наказа его, и сохрани его яко зеницу ока:
- Авв 2:16АввакумСытость безчестия от славы испий и ты: сердце, поколеблися и сотряснися: обыде о тебе чаша десницы Господни, и собрася безчестие на главу твою.
- 1Мак 13:201 МаккавейскаяИ по сих прииде Трифон, да внидет во страну и сотрет ю, и обыде путь, иже ведет во Адору: а Симон и полк его противоидяше ему на всяко место, аможе идяше.
- Ос 11:12ОсияОбыде Мя лжею Ефрем, и нечестиями дом Израилев и Иуда: ныне позна я Бог, и людие святи прозвашася Богови.
- Ион 2:6ИонаВозлияся на мя вода до души моея, бездна обыде мя последняя, понре глава моя в разселины гор,
Где встречается в богослужении
- ЯнварьирмосБездна последняя грехов обыде мя,/ и изчезает дух мой,/ но простый, Владыко, высокую Твою мышцу,/ яко Петра, мя, Управителю, спаси.
- ОктоихканонИрмо́с: Обы́де мя́ бе́здна, гро́б мне́ ки́т бы́сть, а́з же возопи́х к Тебе́ Человеколю́бцу, и спасе́ мя десни́ца Твоя́, Го́споди.
- ОктоихканонИрмо́с: Обы́де мя́ бе́здна, гро́б мне́ ки́т бы́сть: а́з же возопи́х к Тебе́ Человеколю́бцу, и спасе́ мя десни́ца Твоя́, Го́споди.
Как склоняется · глагол
Обойти, окружить. Настоящее время ѡ҆бы́дꙋ, аорист ѡ҆бы́де.
| я | ѡ҆быдꙋ̀ |
|---|---|
| ты | ѡ҆быдеши |
| он | ѡ҆быдетъ |
| мы | ѡ҆быдемъ |
| вы | ѡ҆быдете |
| они | ѡ҆быдꙋтъ |
| я | ѡ҆быдо́хъ |
|---|---|
| ты, он | ѡ҆бы́де |
| мы | ѡ҆быдо́хомъ |
| вы | ѡ҆быдо́сте |
| они | ѡ҆быдо́ша |
| я | ѡ҆быдѧ́хъ |
|---|---|
| ты, он | ѡ҆быдѧ́ше |
| они | ѡ҆быдѧ́хꙋ |
| ты | ѡ҆быдѝ |
|---|---|
| вы | ѡ҆быди́те |
| настоящего времени | ѡ҆быды́й, ѡ҆быды̀ |
|---|---|
| прошедшего времени | ѡ҆быше́дъ |
| он | ѡ҆быше́лъ |
| она | ѡ҆быше́ла |
| они | ѡ҆быше́ли |
Таблица выписана из учебного руководства вручную: это слово склоняется не по общему образцу, и машине его не вывести.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.