Ѻбъѧ́ти
- собирать, или обирать (Матѳ. 7, 16). Еда объемлютъ отъ тернїя грозды? (Марк. 9, 36. Лук. 19, 43). Объяша мя яко левъ готовъ на ловъ — вотъ они подстерегли меня и уже готовы схватить меня, какъ приготовившїйся левъ и какъ львенокъ подкрадывается къ своей добычѣ тайкомъ изъ какой нибудь засады (Псал. 14, 12).Дьяченко, столбец 0369R
Где встречается в Писании
- Пс 114:3ПсалтирьОбъяша мя болезни смертныя, беды адовы обретоша мя: скорбь и болезнь обретох и имя Господне призвах:
- Пс 16:12ПсалтирьОбъяша мя яко лев готов на лов и яко скимен обитаяй в тайных.
- 1Мак 3:181 МаккавейскаяИ рече Иуда: удобь есть объяти многих рукою малых: и несть разнствия пред Богом небесным спасти во многих или в малых:
- Иер 8:21ИеремияНад сокрушением дщере людий моих сокрушен есмь и скорбен: во ужасе объяша мя болезни аки раждающия.
- 1Мак 11:461 МаккавейскаяИ бежа царь во двор, и объяша иже беху от града пути градския, и начаша битися.
Где встречается в богослужении
- ИюньтропарьЗапина́теля прама́тере утаи́вшися, пи́щный объя́сте пото́к/ и от Боже́ственнаго дре́ва вкуси́сте, деви́цы, страда́ньми украси́вшися.
- ОктябрьтропарьПраведному Твоему сему гневу, Человеколюбче,/ нашедшу внезапно, смутихомся/ и отчаянием всеконечным объяхомся,/ негодовавша на ны зряще Тебе.
- ОктоихканонСла́ва: Со́лнце победи́ся Твое́ю све́тлостию, Мари́е: Ты́ бо свети́лы не́бо Украси́вшаго рука́ма объя́ла еси́, и от Твое́ю сосцу́ пита́ла еси́.
Как склоняется · глагол
- настоящее время у этой основы не выводится по правилу, поэтому мы его не показываем: пустая клетка честнее выдумки
| я | ѻ҆бъѧ́хъ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆бъѧ̀ |
| мы | ѻ҆бъѧ́хомъ |
| вы | ѻ҆бъѧ́сте |
| они | ѻ҆бъѧ́ша |
| я | ѻ҆бъѧ́хъ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆бъѧ́ше |
| они | ѻ҆бъѧ́хꙋ |
| прошедшего времени | ѻ҆бъѧ́въ, ѻ҆бъѧ́вшъ |
|---|---|
| страдательное | ѻ҆бъѧ́тъ |
| он | ѻ҆бъѧ́лъ |
| она | ѻ҆бъѧ́ла |
| они | ѻ҆бъѧ́ли |
Жирным отмечены 11 форм из 47, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.