Словарь церковнославянского
Ѻбувь
обувь · существительное, женский род
- одежда; санскр. av хранить, коего первоначальное значенїе покрывать осталось въ словѣ avi — простыня; иллир. обука — одежда; санскр. avika — простыня, шерстяная материя. Къ этому же корню принадлежитъ у-нты (Вологод. губ.) — суконная обувь (нтъ есть древнее окончанїе причастїя; унты значитъ собственно обувающїе); церк.-слав. у-нушта — сандалїя (откуда наше слово „онуча“). (А. Гильфердингъ).Дьяченко, столбец 0368R
Где встречается в богослужении
- Декабрьмолитва… плакал и радовался вместе с ними. Он сам отправлялся в лавочку за продуктами, в аптеку за лекарством, за доктором, отдавал беднякам все свои деньги, одежду и обувь. Уходил он оттуда радостный, надеясь, что Господь пошлет средства для дальнейших благодеяний. Кронштадтские жители видели, как он возвращается домой босой и без рясы …
Как склоняется · существительное, женский род
III склонение, женский род на -ь. Образец: мꙋ́дрость.
| именительный, винительный | ѻ҆бꙋвь |
|---|---|
| родит., дат., предл. | ѻ҆бꙋви |
| творительный | ѻ҆бꙋвїю |
| звательный | ѻ҆бꙋве |
| именительный, винительный | ѻ҆бꙋви |
|---|---|
| родительный, предложный | ѻ҆бꙋвїю |
| дательный, творительный | ѻ҆бꙋвьма, ѻ҆бꙋвема |
| именительный, винительный | ѻ҆бꙋви |
|---|---|
| родительный | ѻ҆бꙋвей |
| дательный | ѻ҆бꙋвемъ |
| творительный | ѻ҆бꙋвьми |
| предложный | ѻ҆бꙋвехъ |
Жирным отмечены 1 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 10. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.