Ѡболче́нъ
- одѣянъ, одѣтъ (Апок. 10, 1).Дьяченко, столбец 0364R
Где встречается в Писании
- Откр 10:1Откровениеуказано у ДьяченкоИ видех инаго Ангела крепка сходяща с небесе, оболчена во облак, и дуга над главою (его), и лице его яко солнце, и нозе его яко столпи огнени,
- Иез 9:3ИезекиильИ слава Бога Израилева взыде от Херувимов сущая на них в непокровенное дому: и призва мужа оболчена в подир, иже имеяше на чреслех своих пояс.
- Лк 8:35От ЛукиИзыдоша же видети бывшее: и приидоша ко Иисусови и обретоша человека седяща, из негоже беси изыдоша, оболчена и смысляща, при ногу Иисусову: и убояшася.
- Мк 5:15От МаркаИ приидоша ко Иисусови, и видеша бесновавшагося седяща и оболчена и смысляща, имевшаго легеон: и убояшася.
- Откр 11:3ОткровениеИ дам обема свидетелема Моима, и прорицати будут дний тысящу двесте и шестьдесят, оболчена во вретище.
Где встречается в богослужении
- ИюньтропарьВе́ра да пове́дуется то́кмо, а не сказа́ние,/ е́же па́че ума́ чуде́с, Богороди́тельнице Пречи́стая,/ Непостижи́маго Бо́га Сло́ва родила́ еси́, оболче́на в челове́чество.
- ОктоихканонВи́девше Тя́, Христе́, оболче́на во оде́жду отмще́ния, ужасо́шася вра́тницы а́довы, безу́мнаго бо мучи́теля раба́, Влады́ко, прише́л еси́ уби́ти: сы́й благослове́н и препросла́вен Бо́г оте́ц на́ших.
- ИюльтропарьКрепка́, я́ко льви́ца, си́лою Свята́го Ду́ха оболче́на,/ еди́на устреми́ся всю́ду истерза́ти куми́ры, и ди́вно на Небеси́ и на земли́:/ ка́ко жена́ пре́жде Бо́га познава́ет,/ е́юже испе́рва всему́ ро́ду паде́ние бысть?/ То́ю же ны́не спасе́ни, пое́м:/ о пролия́вый му́дрость на всех де́лех Твои́х Бо́же,/ Тя превозно́сим во ве́ки.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | ѻ҆болче́нъ |
|---|---|
| родительный | ѻ҆болче́на |
| дательный | ѻ҆болче́нꙋ, ѻ҆болче́нови |
| винительный | ѻ҆болче́на, ѻ҆болче́нъ |
| творительный | ѻ҆болче́номъ |
| предложный | ѻ҆болче́нѣ |
| звательный | ѻ҆болче́не |
| именительный, винительный | ѻ҆болче̑на |
|---|---|
| родительный, предложный | ѻ҆болче̑нꙋ |
| дательный, творительный | ѻ҆болче́нома |
| именительный, звательный | ѻ҆болче́ни |
|---|---|
| родительный | ѻ҆болчє́нъ, ѻ҆болче́нѡвъ |
| дательный | ѻ҆болче́нѡмъ |
| винительный | ѻ҆болче́ны, ѻ҆болче́нѡвъ |
| творительный | ѻ҆болче́ны, ѻ҆болче́нами |
| предложный | ѻ҆болче́нѣхъ |
Жирным отмечены 4 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.