Ѡбо́лкъ
- облекшiйся, облеченный, одѣтый (Лук. XXIII, 11); оболокать = надѣвать.Дьяченко, столбец 0364R
Где встречается в Писании
- Деян 12:21ДеянияВ нареченный же день Ирод, оболкся во одежду царску и сед на судище пред народом, глаголаше к ним,
- Лк 23:11От ЛукиУкорив же Его Ирод с вои своими и поругався, оболк его в ризу светлу, возврати Его к Пилату.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьВозми́те врата́ небе́сная, / се прии́де Христо́с Царь тва́ри, / в те́ло обо́лкся земно́е, / го́рнейшим глаго́лаху си́лам до́льнейшия.
- ИюньтропарьИ́же нас ра́ди из Тебе́, Де́во, в челове́ка премно́гою бла́гостию обо́лкся,/ преподо́бных собо́ры Того́ возлю́бльших препросла́влен е́сть.
- ОктоихстихираНеизрече́нне, Де́во, Вы́шний Челове́к бы́сть из Тебе́, в челове́ка по всему́ обо́лкся, и Све́том мя́ Трисо́лнечным озари́.
Как склоняется · существительное, мужской род
- первая палатализация к → ч в звательном (ѻ҆троче), вторая к → ц перед ѣ и ы (ѻ҆болче, ѻ҆болцѣ, ѻ҆болцы)
| именительный | ѻ҆бо́лкъ |
|---|---|
| родительный | ѻ҆бо́лка |
| дательный | ѻ҆бо́лкꙋ, ѻ҆бо́лкови |
| винительный | ѻ҆бо́лка, ѻ҆бо́лкъ |
| творительный | ѻ҆бо́лкомъ |
| предложный | ѻ҆бо́лцѣ |
| звательный | ѻ҆бо́лче |
| именительный, винительный | ѻ҆бо̑лка |
|---|---|
| родительный, предложный | ѻ҆бо̑лкꙋ |
| дательный, творительный | ѻ҆бо́лкома |
| именительный, звательный | ѻ҆бо́лцы |
|---|---|
| родительный | ѻ҆бѡ́лкъ, ѻ҆бо́лкѡвъ |
| дательный | ѻ҆бо́лкѡмъ |
| винительный | ѻ҆бо́лки, ѻ҆бо́лкѡвъ |
| творительный | ѻ҆бо́лки, ѻ҆бо́лками |
| предложный | ѻ҆бо́лцѣхъ |
Жирным отмечены 1 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.