Ѡболга́нїе
- ложное на кого показанiе. Потребн. Филар. 174.Дьяченко, столбец 0364R
Где встречается в Писании
- Прем 1:11Премудрость СоломонаХранитеся убо от роптания неполезна и от оболгания щадите язык: яко вещание тайное тще не прейдет, уста же лжущая убивают душу.
- Ам 2:8Амоси ризы своя связующе ужами, и завесы творяху держащыяся требища, и вино от оболганий пияху в дому бога своего.
- Сир 51:7Сирахиз глубины чрева адова и от языка нечиста и словесе ложна, ко царю от оболгания языка неправедна.
- Сир 26:6Сирахпредания града и собрания народа, и оболгания над смерть, вся тяжестна.
Где встречается в богослужении
- Июльстихира… упова́ние на Бо́га возложи́вше,/ святи́и ца́рственнии страстоте́рпцы,/ о́браз терпе́ния и страда́ния/ всей земли́ Росси́йстей яви́стеся./ Вы бо, моля́щеся о мучи́телех,/ клевету́, у́зы и изгна́ние,/ глумле́ние, насмея́ние и оболга́ние,/ убие́ние и теле́с поруга́ние/ му́жественне претерпе́ли есте́. // Сего́ ра́ди вас при́сно …
- Маймолитва… в пятикра́тных изгна́ниих и бе́гствех, претерпе́л еси́ мно́ги клеветы́ и оболга́ния, мно́гажды за ню хоте́ша врази́ твои́ уби́ти тя, и то́кмо Сам Бог чуде́сно сохрани́ тя от сме́рти. И все сие́ ты претерпе́л еси́ от нечести́вых еретико́в – ариа́н, с ни́ми же и боро́лся еси́, и и́хже, в пучи́не слове́с погрузи́в, терпе́нием …
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | ѻ҆болга́нїе |
|---|---|
| родительный | ѻ҆болга́нїѧ, ѻ҆болга́нїа |
| дательный | ѻ҆болга́нїю |
| творительный | ѻ҆болга́нїемъ |
| предложный | ѻ҆болга́нїи |
| именительный, винительный | ѻ҆болга̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | ѻ҆болга̑нїю |
| дательный, творительный | ѻ҆болга́нїема |
| именительный, винительный | ѻ҆болга̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | ѻ҆болга̑нїй, ѻ҆болга́нїей, ѻ҆болга̑нїи |
| дательный | ѻ҆болга́нїємъ, ѻ҆болга́нїѧмъ |
| творительный | ѻ҆болга̑нїи, ѻ҆болга́нїѧми, ѻ҆болга́ниьми |
| предложный | ѻ҆болга́нїихъ, ѻ҆болга́нїехъ, ѻ҆болга́нїѧхъ |
Жирным отмечены 3 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.