Словарь церковнославянского
Облещи́
облещи · глагол
- пребыть нѣкоторое время, отдохнуть. Лук. 24, 29: облязи съ нама, — и вниде съ ними облещи; облачать, одѣвать (Исх. 40, 13; Дѣян. 12, 8).Дьяченко, столбец 0363L
- провести ночь.Дьяченко, столбец 0364R
Где встречается в Писании
- Лк 24:29От Лукиуказано у Дьяченкои нуждаста Его, глаголюща: облязи с нама, яко к вечеру есть, и приклонился есть день. И вниде с нима облещи.
- Исх 40:13Исходуказано у Дьяченкои да облечеши Аарона в ризы святыя и помажеши его, и освятиши его, и да жрет Мне:
- Ис 49:18ИсаияВозведи окрест очи твои и виждь вся, се, собрашася приидоша к тебе, живу Аз, глаголет Господь: яко всеми ими аки в красоту облечешися и обложиши себе ими яко утварию невеста.
- Исх 28:41Исходи облечеши в ня Аарона брата твоего и сыны его с ним, и да помажеши их, и исполниши руце их и освятиши их, да Ми священнодействуют.
- Исх 29:5Исходи взем ризы святыя, облечеши Аарона брата твоего, и в хитон подир, и в ризу верхнюю, и в слово: и совокупиши ему слово к нарамнику:
Где встречается в богослужении
- СентябрьтропарьСрамны́х страсте́й совлещи́ся ру́бищ,/ в кра́сныя же доброде́тели ри́зы облещи́ся/ сподо́би нас моли́твами твои́ми.
- ОктоихканонДа облече́ши мя́ оде́ждею, Сло́ве, нетле́ния, обнажи́лся еси́ во́лею: и терпи́ши оплева́ния, и распя́тие, и стра́сть, Безстра́стен сы́й по существу́.
- СентябрьтропарьВ ризу ми облещися света/ Твоими молитвами сотвори,/ Богоневесто Владычице,/ в День Судный, поюща Тя.
Как склоняется · глагол
глагол, основа на согласный.
| я | ѻ҆блекꙋ̀ |
|---|---|
| ты | ѻ҆блече́ши |
| он | ѻ҆блече́тъ |
| мы | ѻ҆блече́мъ |
| вы | ѻ҆блече́те |
| они | ѻ҆блекꙋ́тъ |
| я | ѻ҆блеко́хъ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆блечѐ |
| мы | ѻ҆блеко́хомъ |
| вы | ѻ҆блеко́сте |
| они | ѻ҆блеко́ша |
| я | ѻ҆блекѧ́хъ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆блекѧ́ше |
| они | ѻ҆блекѧ́хꙋ |
| ты | ѻ҆блецѝ |
|---|---|
| вы | ѻ҆блеци́те |
| настоящего времени | ѻ҆блекї́й, ѻ҆блекѝ |
|---|---|
| прошедшего времени | ѻ҆бле́къ |
| страдательное | ѻ҆блече́нъ |
| он | ѻ҆бле́клъ |
| она | ѻ҆блекла̀ |
| они | ѻ҆блеклѝ |
Жирным отмечены 31 форм из 118, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку. В заглавном слове ударение падает на окончание, поэтому оно стоит на окончании и в остальных формах; знак выбран по правилу. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.